français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les échos | Les dicos | Ressources ]
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues		가족> "Famille" en coréen
> Traduit dans 23 langues		Familie> "Famille" en danois
> Traduit dans 23 langues		Család> "Famille" en hongrois
> Traduit dans 23 langues		משפחה> "Famille" en hébreu
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues		가족> "La famille" en coréen
> Traduit dans 22 langues		Familien> "La famille" en danois
> Traduit dans 22 langues		Család> "La famille" en hongrois
> Traduit dans 22 langues		המשפחה> "La famille" en hébreu
> Traduit dans 22 langues
famille가족gachokfamiliecsaládמשפחהmishpah'a
foyer, ménage< ? >> traduire "foyer, ménage" en coréenhusstand< ? >> traduire "foyer, ménage" en hongroisביתbayt
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 21 langues		가족관계> "Les liens de parenté" en coréen
> Traduit dans 21 langues		Slægtskabet> "Les liens de parenté" en danois
> Traduit dans 21 langues		Rokonság> "Les liens de parenté" en hongrois
> Traduit dans 21 langues		[Traduire]> Traduire "Les liens de parenté" en hébreu
parenté친척chincheok< ? >> traduire "parenté" en danoisrokonság< ? >> traduire "parenté" en hébreu
père아버지abeojifader, far(édes)apaאב, אבאav, aba
mère어머니eomeonimoder, mor(édes)anyaאם, אמאem, ima
mon père< ? >> traduire "mon père" en coréenmin fader, min faraz (édes)apám< ? >> traduire "mon père" en hébreu
ma mère< ? >> traduire "ma mère" en coréenmin moder, min moraz (édes)anyám< ? >> traduire "ma mère" en hébreu
parents부모bumoforældreszülőkהוריםhorim
vos parents< ? >> traduire "vos parents" en coréendine forældreszülei< ? >> traduire "vos parents" en hébreu
frère< ? >> traduire "frère" en coréenbror(fiú)testvérאחah'
grand frère형, 오빠hyung, oppastorebrorbátya< ? >> traduire "grand frère" en hébreu
petit frère동생dongsaenglillebroröccs< ? >> traduire "petit frère" en hébreu
soeur< ? >> traduire "soeur" en coréensøsternővér, lánytestvérאחותah'ot
grande soeur누나, 누이, 언니nuna, nui, eonnistoresøsternővér< ? >> traduire "grande soeur" en hébreu
petite soeur언니, 동생eonni, dongsaenglillesøsterhúg< ? >> traduire "petite soeur" en hébreu
mon grand frère< ? >> traduire "mon grand frère" en coréenmin storebrora bátyám< ? >> traduire "mon grand frère" en hébreu
ma grande soeur< ? >> traduire "ma grande soeur" en coréenmin storesøstera nővérem< ? >> traduire "ma grande soeur" en hébreu
frères et soeurs< ? >> traduire "frères et soeurs" en coréensøskendetestvérek< ? >> traduire "frères et soeurs" en hébreu
bébé< ? >> traduire "bébé" en coréenbaby(kis)babaתינוקtinoq
cousinfrançaiscoréenfætterunokatestvér< ? >> traduire "cousin" en hébreu
cousine여자 사촌yeoja sachonkusineunokanővér< ? >> traduire "cousine" en hébreu
enfant< ? >> traduire "enfant" en coréenbarngyerek, gyermekילדyeled
fille딸ddaldatterlány, leányבתbat
fils아들adeulsønfiúבןben
grand-mère< ? >> traduire "grand-mère" en coréenbedstemornagyanyaסב, סבאsav, saba
grand-père< ? >> traduire "grand-père" en coréenbedstefarnagyapaסבה, סבתהsava, savta
grands-parents< ? >> traduire "grands-parents" en coréenbedsteforældrenagyszülők< ? >> traduire "grands-parents" en hébreu
marraine< ? >> traduire "marraine" en coréengudmoderkeresztanya< ? >> traduire "marraine" en hébreu
neveu< ? >> traduire "neveu" en coréennevøunokaöccs< ? >> traduire "neveu" en hébreu
nièce< ? >> traduire "nièce" en coréennieceunokahúg< ? >> traduire "nièce" en hébreu
oncle< ? >> traduire "oncle" en coréenonkelnagybátya< ? >> traduire "oncle" en hébreu
parrain< ? >> traduire "parrain" en coréengudfaderkeresztapa< ? >> traduire "parrain" en hébreu
petit-fils< ? >> traduire "petit-fils" en coréen< ? >> traduire "petit-fils" en danoisunoka< ? >> traduire "petit-fils" en hébreu
petite-fille< ? >> traduire "petite-fille" en coréen< ? >> traduire "petite-fille" en danoisunoka< ? >> traduire "petite-fille" en hébreu
petits-enfants< ? >> traduire "petits-enfants" en coréenbørnebørnunokák< ? >> traduire "petits-enfants" en hébreu
tante< ? >> traduire "tante" en coréentantenagynéni< ? >> traduire "tante" en hébreu
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 17 langues		애칭> "Diminutifs" en coréen
> Traduit dans 17 langues		Formindskelsesord> "Diminutifs" en danois
> Traduit dans 17 langues		Kedvesebb szavak> "Diminutifs" en hongrois
> Traduit dans 17 langues		[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en hébreu
papa아빠appafarapu< ? >> traduire "papa" en hébreu
maman엄마eommamoranyu(kám), mamaאמאama
papi< ? >> traduire "papi" en coréenfarfar, morfarnagypapa< ? >> traduire "papi" en hébreu
mamie< ? >> traduire "mamie" en coréenfarmor, mormornagymama< ? >> traduire "mamie" en hébreu
fiston< ? >> traduire "fiston" en coréensøn< ? >> traduire "fiston" en hongrois< ? >> traduire "fiston" en hébreu
frérot< ? >> traduire "frérot" en coréenlillebrortesó< ? >> traduire "frérot" en hébreu
soeurette< ? >> traduire "soeurette" en coréensøster< ? >> traduire "soeurette" en hongrois< ? >> traduire "soeurette" en hébreu
tonton< ? >> traduire "tonton" en coréenonkel< ? >> traduire "tonton" en hongrois< ? >> traduire "tonton" en hébreu
<<  Éducation Famille Fêtes et traditions  >>
Dernière mise à jour : 8 mars 2011 - Dernière traduction en ligne : 6 février 2012.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2012