français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sciences - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Família> "Famille" en catalan
> Traduit dans 23 langues
家族> "Famille" en japonais
> 家族 :
   kazoku
> Traduit dans 23 langues
Famiglia> "Famille" en italien
> Traduit dans 23 langues
Familie> "Famille" en norvégien
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
La família> "La famille" en catalan
> Traduit dans 22 langues
家族> "La famille" en japonais
> 家族 :
   kazoku
> Traduit dans 22 langues
La famiglia> "La famille" en italien
> Traduit dans 22 langues
Familien> "La famille" en norvégien
> Traduit dans 22 langues
famillefamília家族kazokufamigliafamilien
foyer, ménagellar, parella家、家庭ie, kateicasa, coppiahjemme / ekteskap
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
Els enllaços de parentela> "Les liens de parenté" en catalan
> Traduit dans 22 langues
肉親> "Les liens de parenté" en japonais
> Traduit dans 22 langues
I legami di parentela> "Les liens de parenté" en italien
> Traduit dans 22 langues
Slektskap> "Les liens de parenté" en norvégien
> Traduit dans 22 langues
parentéla parentela親戚shinsekiparentelaslektskap
le pèreel pareお父さんotôsanpadrefar
la mèrela mareお母さんokaasanmadremor
mon pèremon parechichimio padremin far / faren min
ma mèrema marehahamia madremin mor / mora mi
les parentsels pares両親ryôshingenitoriforeldre
vos parentsels vostres paresご両親go ryôshini vostri genitoriDeres foreldre
frèregermàお兄さん、兄、弟oniisan, ani, otôtofratellobror
grand frèregermà granお兄さんoniisanfratello maggiore< ? >> traduire "grand frère" en norvégien
petit frèregermà petitotôtofratello minore< ? >> traduire "petit frère" en norvégien
soeurgermanaお姉さん、姉、妹oneesan, ane, imôtosorella< ? >> traduire "soeur" en norvégien
grande soeurgermana granお姉さんoneesansorella maggiore< ? >> traduire "grande soeur" en norvégien
petite soeurgermana petitaimôtosorella minore< ? >> traduire "petite soeur" en norvégien
mon grand frèremon germà grananimio fratello maggiore< ? >> traduire "mon grand frère" en norvégien
ma grande soeurma germana petitaanemia sorella maggiore< ? >> traduire "ma grande soeur" en norvégien
frères et soeursgermans兄弟kyôdaifratelli e sorelle< ? >> traduire "frères et soeurs" en norvégien
bébénadó赤ん坊akanbôbambino, bebè, pupo, bimbo< ? >> traduire "bébé" en norvégien
cousincosíいとこitokocugino< ? >> traduire "cousin" en norvégien
cousinecosinaいとこitokocugina< ? >> traduire "cousine" en norvégien
enfantnen, nin子供kodomofiglio, bambino, bimbo< ? >> traduire "enfant" en norvégien
fillefillamusumefiglia< ? >> traduire "fille" en norvégien
filsfill息子musukofiglio< ? >> traduire "fils" en norvégien
grand-mèreàviaお祖母さんobaasannonna< ? >> traduire "grand-mère" en norvégien
grand-pèreaviお祖父さんojiisannonno< ? >> traduire "grand-père" en norvégien
grands-parentsavis祖父母sofubononni< ? >> traduire "grands-parents" en norvégien
marrainepadrina< ? >> traduire "marraine" en japonaismadrina< ? >> traduire "marraine" en norvégien
neveunebotoinipote (di zio)< ? >> traduire "neveu" en norvégien
niècenebodameinipote (di zio)< ? >> traduire "nièce" en norvégien
oncleoncleおじさんojisanzio< ? >> traduire "oncle" en norvégien
parrainpadrí< ? >> traduire "parrain" en japonaispadrino< ? >> traduire "parrain" en norvégien
petit-filsnét孫息子mago-musukonipote (di nonno)< ? >> traduire "petit-fils" en norvégien
petite-fillenéta孫娘mago-musumenipote (di nonno)< ? >> traduire "petite-fille" en norvégien
petits-enfantsnétsmagonipoti (di nonno)< ? >> traduire "petits-enfants" en norvégien
tantetiaおばさんobasanzia< ? >> traduire "tante" en norvégien
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
Diminutius> "Diminutifs" en catalan
> Traduit dans 18 langues
愛称> "Diminutifs" en japonais
> Traduit dans 18 langues
Diminutivi> "Diminutifs" en italien
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en norvégien
papapapaお父さんotôsanpapà, babbopappa
mamanmamaお母さん, ママokaasan, mamamammamamma
papiiaio, jaiお祖父ちゃんojiichannonno< ? >> traduire "papi" en norvégien
mamieiaia, jaiお祖母ちゃんobaachannonnina< ? >> traduire "mamie" en norvégien
fistonfillet, xiquet, xicot< ? >> traduire "fiston" en japonaisfigliolo, figlioletto< ? >> traduire "fiston" en norvégien
frérotgermanet, germanot< ? >> traduire "frérot" en japonaisfratellino< ? >> traduire "frérot" en norvégien
soeurettegermaneta< ? >> traduire "soeurette" en japonaissorellina< ? >> traduire "soeurette" en norvégien
tontontiet, conco< ? >> traduire "tonton" en japonaiszietto< ? >> traduire "tonton" en norvégien
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 27 août 2017.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2017