français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Família> "Famille" en catalan
> Traduit dans 23 langues
[Traduire]> Traduire "Famille" en polonaisFamile> "Famille" en wallon
> Traduit dans 23 langues
Família> "Famille" en portugais
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
La família> "La famille" en catalan
> Traduit dans 22 langues
[Traduire]> Traduire "La famille" en polonaisLi famile> "La famille" en wallon
> Traduit dans 22 langues
Família> "La famille" en portugais
> Traduit dans 22 langues
famillefamíliarodzinafamilefamília
foyer, ménagellar, parella< ? >> traduire "foyer, ménage" en polonaisménâdjecasa
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
Els enllaços de parentela> "Les liens de parenté" en catalan
> Traduit dans 22 langues
[Traduire]> Traduire "Les liens de parenté" en polonaisLès parintèyes> "Les liens de parenté" en wallon
> Traduit dans 22 langues
Ligações de família> "Les liens de parenté" en portugais
> Traduit dans 22 langues
parentéla parentela< ? >> traduire "parenté" en polonaisparentèye< ? >> traduire "parenté" en portugais
le pèreel pare< ? >> traduire "père" en polonaispèrepai
la mèrela marematkamamemãe
mon pèremon pare< ? >> traduire "mon père" en polonaismi pa(o) meu pai
ma mèrema mare< ? >> traduire "ma mère" en polonaismi mame(a) minha mãe
les parentsels pares< ? >> traduire "parents" en polonaisparintspais
vos parentsels vostres pares< ? >> traduire "vos parents" en polonaisvos parints(os) seus pais
frèregermà< ? >> traduire "frère" en polonaisfréirmão
grand frèregermà gran< ? >> traduire "grand frère" en polonaisgrand fréirmão
petit frèregermà petit< ? >> traduire "petit frère" en polonaisp(i)tit fréirmão
soeurgermanasiostrasoûirmã
grande soeurgermana gran< ? >> traduire "grande soeur" en polonaisgrande soûirmã
petite soeurgermana petita< ? >> traduire "petite soeur" en polonaisp(i)tite soûirmã
mon grand frèremon germà gran< ? >> traduire "mon grand frère" en polonaismi grand fré(o) meu irmão
ma grande soeurma germana petita< ? >> traduire "ma grande soeur" en polonaismi grande soû(a) minha irmã
frères et soeursgermans< ? >> traduire "frères et soeurs" en polonaisfrés èt soûs< ? >> traduire "frères et soeurs" en portugais
bébénadó< ? >> traduire "bébé" en polonaisgnognobebé, bebê
cousincosí< ? >> traduire "cousin" en polonaiscousinprimo
cousinecosina< ? >> traduire "cousine" en polonaiscousèneprima
enfantnen, nin< ? >> traduire "enfant" en polonaisèfantcriança
fillefilla< ? >> traduire "fille" en polonaisfèyefilha
filsfill< ? >> traduire "fils" en polonaisfifilho
grand-mèreàviababciagrand-méreavó
grand-pèreavidziadekgrand-péreavô
grands-parentsavis< ? >> traduire "grands-parents" en polonaistayons< ? >> traduire "grands-parents" en portugais
marrainepadrina< ? >> traduire "marraine" en polonaismarîne< ? >> traduire "marraine" en portugais
neveunebot< ? >> traduire "neveu" en polonaisnèveûsobrinho
nièceneboda< ? >> traduire "nièce" en polonaisnèveûsesobrinha
oncleoncle< ? >> traduire "oncle" en polonaismononketio
parrainpadrí< ? >> traduire "parrain" en polonaispârin< ? >> traduire "parrain" en portugais
petit-filsnét< ? >> traduire "petit-fils" en polonaisp'tit-fi< ? >> traduire "petit-fils" en portugais
petite-fillenéta< ? >> traduire "petite-fille" en polonaisp'tite-fèye< ? >> traduire "petite-fille" en portugais
petits-enfantsnéts< ? >> traduire "petits-enfants" en polonaisp'tits-èfants< ? >> traduire "petits-enfants" en portugais
tantetia< ? >> traduire "tante" en polonaismatantetia
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
Diminutius> "Diminutifs" en catalan
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en polonaisSipots> "Diminutifs" en wallon
> Traduit dans 18 langues
Diminutivos> "Diminutifs" en portugais
> Traduit dans 18 langues
papapapa< ? >> traduire "papa" en polonaispapa< ? >> traduire "papa" en portugais
mamanmama< ? >> traduire "maman" en polonaismomanmamãe
papiiaio, jai< ? >> traduire "papi" en polonaisbon-papa< ? >> traduire "papi" en portugais
mamieiaia, jai< ? >> traduire "mamie" en polonaisbone-moman< ? >> traduire "mamie" en portugais
fistonfillet, xiquet, xicot< ? >> traduire "fiston" en polonaism'fi< ? >> traduire "fiston" en portugais
frérotgermanet, germanot< ? >> traduire "frérot" en polonaisfrérot< ? >> traduire "frérot" en portugais
soeurettegermaneta< ? >> traduire "soeurette" en polonaissoûrète< ? >> traduire "soeurette" en portugais
tontontiet, conco< ? >> traduire "tonton" en polonaismononke< ? >> traduire "tonton" en portugais
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018