français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  La famille - Les liens de parenté - Diminutifs
Recherche   :    
Famille> "Famille" en français
> Traduit dans 23 langues
Familjen> "Famille" en suédois
> Traduit dans 23 langues
Die Familie> "Famille" en allemand
> Traduit dans 23 langues
Famile> "Famille" en wallon
> Traduit dans 23 langues
Família> "Famille" en portugais
> Traduit dans 23 langues
La famille> "La famille" en français
> Traduit dans 22 langues
Familjen> "La famille" en suédois
> Traduit dans 22 langues
die Familie> "La famille" en allemand
> Traduit dans 22 langues
Li famile> "La famille" en wallon
> Traduit dans 22 langues
Família> "La famille" en portugais
> Traduit dans 22 langues
famillefamiljdie Familiefamilefamília
foyer, ménagehushålldas Heimménâdjecasa
Les liens de parenté> "Les liens de parenté" en français
> Traduit dans 22 langues
Släktskap> "Les liens de parenté" en suédois
> Traduit dans 22 langues
Familienbänder> "Les liens de parenté" en allemand
> Traduit dans 22 langues
Lès parintèyes> "Les liens de parenté" en wallon
> Traduit dans 22 langues
Ligações de família> "Les liens de parenté" en portugais
> Traduit dans 22 langues
parentésläktskapdie Verwandschaftparentèye< ? >> traduire "parenté" en portugais
le pèrefarder Vaterpèrepai
la mèremordie Muttermamemãe
mon pèremin farmein Vatermi pa(o) meu pai
ma mèremin mormeine Muttermi mame(a) minha mãe
les parentsföräldrardie Elternparintspais
vos parentsdina föräldrarIhre Elternvos parints(os) seus pais
frèrebrorBruderfréirmão
grand frèreäldre bror< ? >> traduire "grand frère" en allemandgrand fréirmão
petit frèreyngre bror< ? >> traduire "petit frère" en allemandp(i)tit fréirmão
soeursystraSchwestersoûirmã
grande soeuräldre syster< ? >> traduire "grande soeur" en allemandgrande soûirmã
petite soeuryngre syster< ? >> traduire "petite soeur" en allemandp(i)tite soûirmã
mon grand frèremin bror< ? >> traduire "mon grand frère" en allemandmi grand fré(o) meu irmão
ma grande soeurmin syster< ? >> traduire "ma grande soeur" en allemandmi grande soû(a) minha irmã
frères et soeurssyskonGeschwisterfrés èt soûs< ? >> traduire "frères et soeurs" en portugais
bébébebisdas Babygnognobebé, bebê
cousinkusinCousincousinprimo
cousinekusinKusinecousèneprima
enfantbarnKindèfantcriança
filledotterTochterfèyefilha
filssonSohnfifilho
grand-mèremormor / farmorGroßmuttergrand-méreavó
grand-pèrefarfar / morfarGroßvatergrand-péreavô
grands-parents< ? >> traduire "grands-parents" en suédoisGroßelterntayons< ? >> traduire "grands-parents" en portugais
marrainegudmor< ? >> traduire "marraine" en allemandmarîne< ? >> traduire "marraine" en portugais
neveubrorson / systersonNeffenèveûsobrinho
niècebrorsdotter / systerdotterNichtenèveûsesobrinha
onclemorbror / farbrorOnkelmononketio
parraingudfar< ? >> traduire "parrain" en allemandpârin< ? >> traduire "parrain" en portugais
petit-fils< ? >> traduire "petit-fils" en suédoisEnkelp'tit-fi< ? >> traduire "petit-fils" en portugais
petite-fille< ? >> traduire "petite-fille" en suédoisEnkelinp'tite-fèye< ? >> traduire "petite-fille" en portugais
petits-enfants< ? >> traduire "petits-enfants" en suédoisdie Enkelnp'tits-èfants< ? >> traduire "petits-enfants" en portugais
tantemoster / fasterTantematantetia
Diminutifs> "Diminutifs" en français
> Traduit dans 18 langues
[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en suédois[Traduire]> Traduire "Diminutifs" en allemandSipots> "Diminutifs" en wallon
> Traduit dans 18 langues
Diminutivos> "Diminutifs" en portugais
> Traduit dans 18 langues
papafarsaPapa, Vatipapa< ? >> traduire "papa" en portugais
mamanmammaMama, Muttimomanmamãe
papifarfar / morfarOpabon-papa< ? >> traduire "papi" en portugais
mamiemormor / farmorOmabone-moman< ? >> traduire "mamie" en portugais
fistonpojken / grabben< ? >> traduire "fiston" en allemandm'fi< ? >> traduire "fiston" en portugais
frérotbrorsa< ? >> traduire "frérot" en allemandfrérot< ? >> traduire "frérot" en portugais
soeurettesyrra< ? >> traduire "soeurette" en allemandsoûrète< ? >> traduire "soeurette" en portugais
tontonfarbror / morbror< ? >> traduire "tonton" en allemandmononke< ? >> traduire "tonton" en portugais
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018