français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Salutations - Savoir-vivre - Se présenter
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Mòts de base> "Mots de base" en occitan
> Traduit dans 21 langues
Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 21 langues
基本語> "Mots de base" en japonais
> 基本語 :
   kihongo
> Traduit dans 21 langues
Basiswoorden> "Mots de base" en néerlandais
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en occitan
> Traduit dans 23 langues
Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 23 langues
挨拶> "Salutations" en japonais
> 挨拶 :
   aisatsu
> Traduit dans 23 langues
Groeten (begroetingen)> "Salutations" en néerlandais
> Traduit dans 23 langues
bonjourbonjorn, bònjorn (prov)jó napot今日はkonnichi wadag
bonjour (matin)bonjorn, bònjorn (prov)jó reggeltお早うございますohayô gozaimasugoede morgen
bonjour (après-midi)bonjorn, bònjorn (prov)< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongrois今日はkonnichi wagoede namiddag
bonsoirbon vèspre, bòn vèspre (prov)jó estét今晩はkonban wagoede avond
bonne nuitbona nuèch/nuèitjó éjszakátお休み(なさい)o yasumi (nasai)slaap wel, goede nacht
au revoirau reveire / revéser, adieu-siatzviszontlátásraさようならsayônaratot ziens, tot weerziens
salut (bonjour)adieuszia(sztok), szervusz(tok)おーいooihallo
salut (au revoir), ciao, byeadieu-siatzszia(sztok), szervusz(tok), viszlátバイバイbaibaidag
à bientôta lèu< ? >> traduire "à bientôt" en hongroisまたね、じゃねmata ne, ja netot binnenkort
enchantéencantatnagyon örülökはじめましてhajimemashiteaangenaam
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Saber-viure> "Savoir-vivre" en occitan
> Traduit dans 20 langues
Udvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues
愛想> "Savoir-vivre" en japonais
> 愛想 :
   aisô
> Traduit dans 20 langues
Beleefdheid> "Savoir-vivre" en néerlandais
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtse te plai/platzlégy szívesお願いonegaialsjeblieft
s'il vous plaîtse vos plailegyen szívesお願いしますonegai shimasualstublieft
mercimercé / mercésköszönöm, köszönjükありがとう(ございます)arigatô (gozaimasu)dank U / bedankt
merci beaucoupgrandmercéköszönöm szépen, köszönjük szépenどうもありがとう(ございます)dômo arigatô (gozaimasu)wel bedankt / dank U wel
excuse-moiexcusa-me, fai excusa (prov)< ? >> traduire "excuse-moi" en hongroisごめんgomenverontschuldig mij
excusez-moiexcusatz-me, fetz excusas (prov)< ? >> traduire "excusez-moi" en hongroisすみません、ごめん(なさい)sumimasen, gomen (nasai)verontschuldig mij
pardonperdonbocsánat, elnézéstごめん(なさい)gomen (nasai)< ? >> traduire "pardon" en néerlandais
de riende resszívesenどういたしましてdô itashimashitegraag gedaan
bonne journéebona jornada, bòna jornada (prov)< ? >> traduire "bonne journée" en hongrois< ? >> traduire "bonne journée" en japonaismoie dag
bonne semainebona setmana, bòna setmana (prov)< ? >> traduire "bonne semaine" en hongrois< ? >> traduire "bonne semaine" en japonaismoie week
bon appétitbon apetís, bòn apetit (prov)jó étvágyatいただきますitadakimasusmakelijk
je t'en priete'n preguikérlek< ? >> traduire "je t'en prie" en japonaisalsjeblieft
je vous en prievos en preguikéremどうぞdôzoalstublieft, als het U belieft
passez une bonne journéepassatz una bona/bòna jornada< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongrois良い一日をyoi ichi-nichi o< ? >> traduire "passez une bonne journée" en néerlandais
prends soin de toiten-te galhardvigyázz magadra気を付けてki o tsukete< ? >> traduire "prends soin de toi" en néerlandais
prenez soin de voustenetz-vos galhardsvigyázzon magára気を付けて下さい、お大事にki o tsukete kudasai, o daiji ni< ? >> traduire "prenez soin de vous" en néerlandais
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Se presentar> "Se présenter" en occitan
> Traduit dans 22 langues
Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
自己紹介> "Se présenter" en japonais
> 自己紹介 :
   jikoshôkai
> Traduit dans 22 langues
Zich voorstellen> "Se présenter" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]me dison, mi dián (prov) [pichon nom][...] vagyok私の名前は[名前]ですwatashi no namae wa [namae] desumijn naam is [naam]
je viens de [ville]veni de [ciutat][...] ból/ből jövök私は[町]に住んでいますwatashi wa [machi] ni sunde imasu< ? >> traduire "je viens de [ville]" en néerlandais
j'ai [nombre] ans (âge)ai [nombre] ans de temps (atge, edat)[...] éves vagyok私は[数]歳です(年齢)watashi wa [kazu]-sai desu (nenrei)ik ben [aantal] (jaar oud)
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 24 septembre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018