Fransk Engelsk Spansk
Italiensk Tysk Portugisisk
Katalansk Rumensk Nederlandsk
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les échos | Les dicos | Ressources ]
Gresk Dansk Svensk
Norsk (bokmål) Slovakisk Kinesisk
Japansk Arabisk Vallonsk
Språk   :
Thèmes   : Vanlige uttrykk - By - Den menneskelig kropp - Dyr - Familie - Geografi - Huset - Landskapet - Meteorologi - Sport - Spørsmål og svar - Tiden
Catégories   : Toutes  |  Hilsninger - Å forestille seg
Søk   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues		Cuvinte de bază> "Mots de base" en roumain
> Traduit dans 21 langues		Základné slová> "Mots de base" en slovaque
> Traduit dans 21 langues		Vanlige uttrykk> "Mots de base" en norvégien
> Traduit dans 21 langues		Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 22 langues		[Traduire]> Traduire "Salutations" en roumainPozdravy> "Salutations" en slovaque
> Traduit dans 22 langues		Hilsninger> "Salutations" en norvégien
> Traduit dans 22 langues		Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
bonjourbună ziuadobrý deňgod dagjó napot
bonjour (matin)bună dimineaţădobré ránogod morgenjó reggelt
bonjour (après-midi)bună ziuadobrý deňGod dag!< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongrois
bonsoirbună searădobrý večerGod kveld!jó estét
bonne nuitnoapte bunădobrú nocGod natt!jó éjszakát
au revoirla revederedovideniaHa det bra!viszontlátásra
salut (bonjour)salut, salutare, bunaahojHei!szia(sztok), szervusz(tok)
salut (au revoir), ciao, byesalut, ciao, bye, pacauHa det!szia(sztok), szervusz(tok), viszlát
à bientôtpe curândtak zatiaľVi ses!< ? >> traduire "à bientôt" en hongrois
enchantéincantatteši maHyggelig!nagyon örülök
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues		Formule de politeţe> "Savoir-vivre" en roumain
> Traduit dans 20 langues		Slušnosť> "Savoir-vivre" en slovaque
> Traduit dans 20 langues		[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en norvégienUdvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtpoftimprosím ťa< ? >> traduire "s'il te plaît" en norvégienlégy szíves
s'il vous plaîtpoftimprosím vás< ? >> traduire "s'il vous plaît" en norvégienlegyen szíves
mercimulţumescďakujemtakkköszönöm, köszönjük
merci beaucoupmulţumesc frumosďakujem veľmi peknemange takkköszönöm szépen, köszönjük szépen
excuse-moiscuza-maprepáč mi< ? >> traduire "excuse-moi" en norvégien< ? >> traduire "excuse-moi" en hongrois
excusez-moiscuzati-maprepáčte mi< ? >> traduire "excusez-moi" en norvégien< ? >> traduire "excusez-moi" en hongrois
pardonpardon, scuzeprepáč< ? >> traduire "pardon" en norvégienbocsánat, elnézést
de rienpentru putin, n-ai pentru ceza nič< ? >> traduire "de rien" en norvégienszívesen
bonne journéeo zi bunapekný deň< ? >> traduire "bonne journée" en norvégien< ? >> traduire "bonne journée" en hongrois
bonne semaineo saptamana bunapekný týždeň< ? >> traduire "bonne semaine" en norvégien< ? >> traduire "bonne semaine" en hongrois
bon appétitpofta bunadobrú chuť< ? >> traduire "bon appétit" en norvégienjó étvágyat
je t'en priete rognech sa páči< ? >> traduire "je t'en prie" en norvégienkérlek
je vous en prievă rognech sa páči< ? >> traduire "je vous en prie" en norvégienkérem
passez une bonne journéeai grija de tineželám vám pekný deň< ? >> traduire "passez une bonne journée" en norvégien< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongrois
prends soin de toiai grija de tinedaj pozor na seba< ? >> traduire "prends soin de toi" en norvégienvigyázz magadra
prenez soin de vous< ? >> traduire "prenez soin de vous" en roumaindajte pozor na seba< ? >> traduire "prenez soin de vous" en norvégienvigyázzon magára
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues		Autoprezentare> "Se présenter" en roumain
> Traduit dans 22 langues		Predstaviť sa> "Se présenter" en slovaque
> Traduit dans 22 langues		Å forestille seg> "Se présenter" en norvégien
> Traduit dans 22 langues		Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]mă cheamă []volám sa [meno]jeg heter [fornavn][...] vagyok
je viens de [ville]vin din [oraş]pochádzam z [mesto]jeg kommer fra [by][...] ból/ből jövök
j'ai [nombre] ans (âge)am [] ani ()mám [čislo] rokovjeg er [tall] år gammel[...] éves vagyok
<<  Tiden  
Dernière mise à jour : 8 mars 2011 - Dernière traduction en ligne : 6 février 2012.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2012