français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en néerlandaisCelebrations> "Fêtes et traditions" en anglais
> Traduit dans 15 langues
Fièsses èt ûsances> "Fêtes et traditions" en wallon
> Traduit dans 15 langues
Feiern und Traditionen> "Fêtes et traditions" en allemand
> Traduit dans 15 langues
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en néerlandaisConveying greetings> "Tranmettre ses voeux" en anglais
> Traduit dans 11 langues
Dîre si complumint> "Tranmettre ses voeux" en wallon
> Traduit dans 11 langues
vermitteln seine grübe> "Tranmettre ses voeux" en allemand
> Traduit dans 11 langues
un anniversaire< ? >> traduire "anniversaire" en néerlandaisbirthday, anniversaryansGeburtstag
bon anniversaire, joyeux anniversaireGelukkige Verjaardaghappy birthday, happy anniversarybone fièsse< ? >> traduire "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en allemand
fête< ? >> traduire "fête" en néerlandaissaint's dayfièsse< ? >> traduire "fête" en allemand
bonne fête< ? >> traduire "bonne fête" en néerlandaishappy saint's daybone fièsse< ? >> traduire "bonne fête" en allemand
un mariage< ? >> traduire "mariage" en néerlandaisweddingmariadjeHochzeit
une naissance< ? >> traduire "naissance" en néerlandaisbirthskèpiadjeGeburt
félicitationsgefeliciteerdcongratulationscomplimintsglückwunsch
meilleurs voeux< ? >> traduire "meilleurs voeux" en néerlandaisbest wishesone bone anéye< ? >> traduire "meilleurs voeux" en allemand
joyeuses Pâquespretige pasen, zalig pasenhappy Easterbone fièsse di Pauquesfrohe Ostern
joyeux Noëlpretige kerstdagenmerry Christmasbone fièsse di Noyéfröhliche Weihnachten
bonne annéegelukkig nieuw jaarhappy New Yearbone anéyegutes neues Jahr
bonne santé< ? >> traduire "bonne santé" en néerlandaisbest wishesbone santè< ? >> traduire "bonne santé" en allemand
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en néerlandaisChristian festivals> "Fêtes chrétiennes" en anglais
> Traduit dans 11 langues
Crétyènès Fièsses> "Fêtes chrétiennes" en wallon
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en allemand
Épiphanie< ? >> traduire "Épiphanie" en néerlandaisEpiphany, Twelfth Nightdjoû dès rwès< ? >> traduire "Épiphanie" en allemand
PâquesPasenEasterPauquesOstern
Ascension< ? >> traduire "Ascension" en néerlandaisAscensionAssinssionHimmelfahrt
PentecôtePinksterenPentecostPintecossePfingsten
Assomption< ? >> traduire "Assomption" en néerlandaisAssumptionquénz d'awous'Mariä Himmelfahrt
Toussaint< ? >> traduire "Toussaint" en néerlandaisAll Saints' DayTossintAllerheiligen
réveillon de Noël< ? >> traduire "réveillon de Noël" en néerlandaisChristmas Evechîje di NoyéHeiligabend
NoëlKerstdagenChristmasNoyéWeihnachten
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en néerlandaisTraditions> "Traditions" en anglais
> Traduit dans 11 langues
Usances> "Traditions" en wallon
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en allemand
coutume< ? >> traduire "coutume" en néerlandaiscustomacostumancedie Sitte
tradition< ? >> traduire "tradition" en néerlandaistraditionûsanceTradition
us< ? >> traduire "us" en néerlandaiscustomûsancesder Brauch
poisson d'avril< ? >> traduire "poisson d'avril" en néerlandaisApril Foolpèchon davri< ? >> traduire "poisson d'avril" en allemand
Père Noël< ? >> traduire "Père Noël" en néerlandaisSanta Clausli pére Noyéder Weihnachtsmann
à tes souhaits< ? >> traduire "à tes souhaits" en néerlandaisbless you< ? >> traduire "à tes souhaits" en wallonGesundheit
éternuer< ? >> traduire "éternuer" en néerlandais< ? >> traduire "éternuer" en anglais< ? >> traduire "éternuer" en wallon< ? >> traduire "éternuer" en allemand
santé< ? >> traduire "santé" en néerlandais< ? >> traduire "santé" en anglais< ? >> traduire "santé" en wallon< ? >> traduire "santé" en allemand
trinquer< ? >> traduire "trinquer" en néerlandais< ? >> traduire "trinquer" en anglais< ? >> traduire "trinquer" en wallon< ? >> traduire "trinquer" en allemand
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en néerlandaisOther celebrations> "Célébrations diverses" en anglais
> Traduit dans 10 langues
Totes sôrtes di fièsses> "Célébrations diverses" en wallon
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en allemand
la Saint-Valentin< ? >> traduire "Saint-Valentin" en néerlandaisValentine's daySaint-ValentinValentinstag
la fête du Travail< ? >> traduire "fête du Travail" en néerlandaisLabour DayFièsse di l'Ovradje< ? >> traduire "fête du Travail" en allemand
la fête des mèresmoederdagMother's DayFièsse dès mamesMuttertag
la fête des pèresvaderdagFather's DayFièsses dès pasVatertag
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018