français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
Feiern und Traditionen> "Fêtes et traditions" en allemand
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en russeFiestas y tradiciones> "Fêtes et traditions" en espagnol
> Traduit dans 15 langues
Festas e tradicions> "Fêtes et traditions" en occitan
> Traduit dans 15 langues
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
vermitteln seine grübe> "Tranmettre ses voeux" en allemand
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en russe[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en espagnolPresentar vòts> "Tranmettre ses voeux" en occitan
> Traduit dans 11 langues
un anniversaireGeburtstagдень рожденияden' rojdeniacumpleañosaniversari
bon anniversaire, joyeux anniversaire< ? >> traduire "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en allemandс днём рожденияs dniom rojdeniafeliz cumpleañosbon/bòn aniversari
fête< ? >> traduire "fête" en allemandпраздникprazdnikfiesta, día, santofesta
bonne fête< ? >> traduire "bonne fête" en allemand< ? >> traduire "bonne fête" en russefeliz santo, felicidadesbona/bòna festa
un mariageHochzeit< ? >> traduire "mariage" en russebodamaridatge
une naissanceGeburt< ? >> traduire "naissance" en russenacimientonaissença
félicitationsglückwunsch< ? >> traduire "félicitations" en russeenhorabuena, felicidadesfelicitacions
meilleurs voeux< ? >> traduire "meilleurs voeux" en allemand< ? >> traduire "meilleurs voeux" en russefelicidadestotes mos vòts
joyeuses Pâquesfrohe OsternСветлой Пасхи, Счастливой Пасхиfelices Pascuasbonas Pascas
joyeux Noëlfröhliche Weihnachtenс рождествомs rojdestvomfeliz Navidadbon Nadal
bonne annéegutes neues Jahrс новым годомs novim godomfeliz año nuevobon an nòu, bona/bòna annada
bonne santé< ? >> traduire "bonne santé" en allemand< ? >> traduire "bonne santé" en russesaludbona santat
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en allemand[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en russeFiestas cristianas> "Fêtes chrétiennes" en espagnol
> Traduit dans 11 langues
Festas crestianas> "Fêtes chrétiennes" en occitan
> Traduit dans 11 langues
Épiphanie< ? >> traduire "Épiphanie" en allemand< ? >> traduire "Épiphanie" en russe< ? >> traduire "Épiphanie" en espagnolReis, Epifania
PâquesOsternпасхаpaskhalas pascuasPascas
AscensionHimmelfahrt< ? >> traduire "Ascension" en russe< ? >> traduire "Ascension" en espagnolAscension
PentecôtePfingsten< ? >> traduire "Pentecôte" en russePentecostésPandecosta
AssomptionMariä Himmelfahrt< ? >> traduire "Assomption" en russe< ? >> traduire "Assomption" en espagnolAssompcion
ToussaintAllerheiligenдень всех святыхdien vsier sviatir< ? >> traduire "Toussaint" en espagnolTotsants
réveillon de NoëlHeiligabendсочельникsotchielnuk< ? >> traduire "réveillon de Noël" en espagnolressopet, reganhon
NoëlWeihnachtenрождествоrojdestvoNavidadNadal
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en allemand[Traduire]> Traduire "Traditions" en russeTradiciones> "Traditions" en espagnol
> Traduit dans 11 langues
Tradicions> "Traditions" en occitan
> Traduit dans 11 langues
coutumedie Sitte< ? >> traduire "coutume" en russe< ? >> traduire "coutume" en espagnolcostuma
traditionTradition< ? >> traduire "tradition" en russe< ? >> traduire "tradition" en espagnoltradicion
usder Brauch< ? >> traduire "us" en russe< ? >> traduire "us" en espagnollos uses
poisson d'avril< ? >> traduire "poisson d'avril" en allemand< ? >> traduire "poisson d'avril" en russe< ? >> traduire "poisson d'avril" en espagnolpeis d'abril/abriu
Père Noëlder Weihnachtsmannдед морозdied mapozPapá Noel, San Nicolás, Santa ClausPaire Nadal
à tes souhaitsGesundheit< ? >> traduire "à tes souhaits" en russeJesús< ? >> traduire "à tes souhaits" en occitan
éternuer< ? >> traduire "éternuer" en allemand< ? >> traduire "éternuer" en russe< ? >> traduire "éternuer" en espagnol< ? >> traduire "éternuer" en occitan
santé< ? >> traduire "santé" en allemand< ? >> traduire "santé" en russe< ? >> traduire "santé" en espagnol< ? >> traduire "santé" en occitan
trinquer< ? >> traduire "trinquer" en allemand< ? >> traduire "trinquer" en russe< ? >> traduire "trinquer" en espagnol< ? >> traduire "trinquer" en occitan
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en allemand[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en russe[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en espagnolCelebracions diversas> "Célébrations diverses" en occitan
> Traduit dans 10 langues
la Saint-ValentinValentinstag< ? >> traduire "Saint-Valentin" en russeSan ValentínSant Valentin
la fête du Travail< ? >> traduire "fête du Travail" en allemand< ? >> traduire "fête du Travail" en russe< ? >> traduire "fête du Travail" en espagnolFesta del trabalh/dau travalh
la fête des mèresMuttertagДень материdien matiriel día de la madreFesta de las maires
la fête des pèresVatertagДень отцаdien atzael día del padreFesta de los paires
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018