français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
Festas e tradicions> "Fêtes et traditions" en occitan
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en grecFeiern und Traditionen> "Fêtes et traditions" en allemand
> Traduit dans 15 langues
Feste e tradizioni> "Fêtes et traditions" en italien
> Traduit dans 15 langues
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
Presentar vòts> "Tranmettre ses voeux" en occitan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en grecvermitteln seine grübe> "Tranmettre ses voeux" en allemand
> Traduit dans 11 langues
Fare gli auguri> "Tranmettre ses voeux" en italien
> Traduit dans 11 langues
un anniversaireaniversari< ? >> traduire "anniversaire" en grecGeburtstagcompleanno
bon anniversaire, joyeux anniversairebon/bòn aniversariχρονια πολλα< ? >> traduire "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en allemandbuon compleanno, felice compleanno
fêtefesta< ? >> traduire "fête" en grec< ? >> traduire "fête" en allemandfesta
bonne fêtebona/bòna festa< ? >> traduire "bonne fête" en grec< ? >> traduire "bonne fête" en allemandbuon onomastico
un mariagemaridatge< ? >> traduire "mariage" en grecHochzeitmatrimonio
une naissancenaissença< ? >> traduire "naissance" en grecGeburtnascita
félicitationsfelicitacionsσυγχαρητήριαsinharitiriaglückwunschcomplimenti
meilleurs voeuxtotes mos vòts< ? >> traduire "meilleurs voeux" en grec< ? >> traduire "meilleurs voeux" en allemandauguri di buon anno
joyeuses Pâquesbonas Pascasκαλή Λαμπρή, καλό Πάσχαfrohe Osternbuona Pasqua
joyeux Noëlbon Nadalκαλά Χριστούγενναfröhliche Weihnachtenbuon Natale
bonne annéebon an nòu, bona/bòna annadaκαλη χρονιαkali chroniagutes neues Jahrbuon anno
bonne santébona santat< ? >> traduire "bonne santé" en grec< ? >> traduire "bonne santé" en allemandbuona salute
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
Festas crestianas> "Fêtes chrétiennes" en occitan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en grec[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en allemandFeste cristiane> "Fêtes chrétiennes" en italien
> Traduit dans 11 langues
ÉpiphanieReis, Epifania< ? >> traduire "Épiphanie" en grec< ? >> traduire "Épiphanie" en allemandEpifania
PâquesPascas< ? >> traduire "Pâques" en grecOsternPasqua
AscensionAscension< ? >> traduire "Ascension" en grecHimmelfahrtAscensione
PentecôtePandecosta< ? >> traduire "Pentecôte" en grecPfingstenPentecoste
AssomptionAssompcion< ? >> traduire "Assomption" en grecMariä HimmelfahrtAssunzione
ToussaintTotsants< ? >> traduire "Toussaint" en grecAllerheiligenOgnissanti
réveillon de Noëlressopet, reganhon< ? >> traduire "réveillon de Noël" en grecHeiligabendcenone di Natale
NoëlNadal< ? >> traduire "Noël" en grecWeihnachtenNatale
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
Tradicions> "Traditions" en occitan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en grec[Traduire]> Traduire "Traditions" en allemandTradizioni> "Traditions" en italien
> Traduit dans 11 langues
coutumecostuma< ? >> traduire "coutume" en grecdie Sittecostume
traditiontradicion< ? >> traduire "tradition" en grecTraditiontradizione
uslos uses< ? >> traduire "us" en grecder Brauchusi
poisson d'avrilpeis d'abril/abriu< ? >> traduire "poisson d'avril" en grec< ? >> traduire "poisson d'avril" en allemandpesce d'aprile
Père NoëlPaire NadalΆγιος ΒασίληςÁyios Vasílisder WeihnachtsmannBabbo Natale
à tes souhaits< ? >> traduire "à tes souhaits" en occitan< ? >> traduire "à tes souhaits" en grecGesundheitsalute
éternuer< ? >> traduire "éternuer" en occitan< ? >> traduire "éternuer" en grec< ? >> traduire "éternuer" en allemand< ? >> traduire "éternuer" en italien
santé< ? >> traduire "santé" en occitan< ? >> traduire "santé" en grec< ? >> traduire "santé" en allemand< ? >> traduire "santé" en italien
trinquer< ? >> traduire "trinquer" en occitan< ? >> traduire "trinquer" en grec< ? >> traduire "trinquer" en allemand< ? >> traduire "trinquer" en italien
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
Celebracions diversas> "Célébrations diverses" en occitan
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en grec[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en allemandFeste varie> "Célébrations diverses" en italien
> Traduit dans 10 langues
la Saint-ValentinSant Valentin< ? >> traduire "Saint-Valentin" en grecValentinstagSan Valentino
la fête du TravailFesta del trabalh/dau travalh< ? >> traduire "fête du Travail" en grec< ? >> traduire "fête du Travail" en allemandfesta del lavoro, festa dei lavoratori
la fête des mèresFesta de las maires< ? >> traduire "fête des mères" en grecMuttertagfesta della mamma
la fête des pèresFesta de los paires< ? >> traduire "fête des pères" en grecVatertagfesta del papà, festa del babbo
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019