français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sciences - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
Festas e tradicions> "Fêtes et traditions" en occitan
> Traduit dans 15 langues
Ünnepek és hagyományok> "Fêtes et traditions" en hongrois
> Traduit dans 15 langues
祭りと伝説> "Fêtes et traditions" en japonais
> 祭りと伝説 :
   matsuri to densetsu
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en néerlandais
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
Presentar vòts> "Tranmettre ses voeux" en occitan
> Traduit dans 11 langues
Ünnepi üdvözletek> "Tranmettre ses voeux" en hongrois
> Traduit dans 11 langues
賀詞を伝える> "Tranmettre ses voeux" en japonais
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en néerlandais
un anniversaireaniversariszületésnap, szülinap誕生日, 記念日tanjôbi, kinenbi< ? >> traduire "anniversaire" en néerlandais
bon anniversaire, joyeux anniversairebon/bòn aniversariboldog születésnapot/szülinapotお誕生日おめでとうございますo-tanjôbi omedetô gozaimasuGelukkige Verjaardag
fêtefestaünnep聖名祝日seimei-shukujitsu< ? >> traduire "fête" en néerlandais
bonne fêtebona/bòna festaboldog népnapot!< ? >> traduire "bonne fête" en japonais< ? >> traduire "bonne fête" en néerlandais
un mariagemaridatgeesküvő結婚kekkon< ? >> traduire "mariage" en néerlandais
une naissancenaissençaszületés< ? >> traduire "naissance" en japonais< ? >> traduire "naissance" en néerlandais
félicitationsfelicitacionsgratulálok/gratulálunk!おめでとうございますomedetô gozaimasugefeliciteerd
meilleurs voeuxtotes mos vòts< ? >> traduire "meilleurs voeux" en hongrois< ? >> traduire "meilleurs voeux" en japonais< ? >> traduire "meilleurs voeux" en néerlandais
joyeuses Pâquesbonas Pascaskellemes húsvéti ünnepeket, kellemes húsvétotハッピーイースター, よい復活祭をhappî-îsutâ, yoi fukkatsu-sai opretige pasen, zalig pasen
joyeux Noëlbon Nadalkellemes karácsonyi ünnepeket!メリークリスマスmerî kurisumasupretige kerstdagen
bonne annéebon an nòu, bona/bòna annadaboldog új évet (kívánok/kívánunk)明けましておめでとう(ございます)akemashite omedetô (gozaimasu)gelukkig nieuw jaar
bonne santébona santat< ? >> traduire "bonne santé" en hongrois< ? >> traduire "bonne santé" en japonais< ? >> traduire "bonne santé" en néerlandais
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
Festas crestianas> "Fêtes chrétiennes" en occitan
> Traduit dans 11 langues
Keresztény ünnepek> "Fêtes chrétiennes" en hongrois
> Traduit dans 11 langues
クリスチャンの祭り> "Fêtes chrétiennes" en japonais
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en néerlandais
ÉpiphanieReis, EpifaniaVízkereszt< ? >> traduire "Épiphanie" en japonais< ? >> traduire "Épiphanie" en néerlandais
PâquesPascasHúsvét復活祭, イースターfukkatsusai, îsutâPasen
AscensionAscensionÁldozócsütörtök< ? >> traduire "Ascension" en japonais< ? >> traduire "Ascension" en néerlandais
PentecôtePandecostaPünkösdペンテコステpentekosutePinksteren
AssomptionAssompcionNagyboldogasszony napja< ? >> traduire "Assomption" en japonais< ? >> traduire "Assomption" en néerlandais
ToussaintTotsantsMindszentek napja< ? >> traduire "Toussaint" en japonais< ? >> traduire "Toussaint" en néerlandais
réveillon de Noëlressopet, reganhonSzenteste聖夜seiya< ? >> traduire "réveillon de Noël" en néerlandais
NoëlNadalKarácsonyクリスマスkurisumasuKerstdagen
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
Tradicions> "Traditions" en occitan
> Traduit dans 11 langues
Hagyományok> "Traditions" en hongrois
> Traduit dans 11 langues
伝説> "Traditions" en japonais
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en néerlandais
coutumecostumaszokás< ? >> traduire "coutume" en japonais< ? >> traduire "coutume" en néerlandais
traditiontradicionhagyomány< ? >> traduire "tradition" en japonais< ? >> traduire "tradition" en néerlandais
uslos uses< ? >> traduire "us" en hongrois< ? >> traduire "us" en japonais< ? >> traduire "us" en néerlandais
poisson d'avrilpeis d'abril/abriu(április bolondja)四月馬鹿, エイプリルフールshigatsu baka, eipuriru-fûru< ? >> traduire "poisson d'avril" en néerlandais
Père NoëlPaire NadalTélapóサンタクロースsanta kurôsu< ? >> traduire "Père Noël" en néerlandais
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
Celebracions diversas> "Célébrations diverses" en occitan
> Traduit dans 10 langues
Egyéb ünnepek> "Célébrations diverses" en hongrois
> Traduit dans 10 langues
その他の祭り> "Célébrations diverses" en japonais
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en néerlandais
la Saint-ValentinSant ValentinValentin-nap, Bálint-napバレンタインデーBarentain-dê< ? >> traduire "Saint-Valentin" en néerlandais
la fête du TravailFesta del trabalh/dau travalh< ? >> traduire "fête du Travail" en hongrois< ? >> traduire "fête du Travail" en japonais< ? >> traduire "fête du Travail" en néerlandais
la fête des mèresFesta de las mairesanyák napja母の日haha no himoederdag
la fête des pèresFesta de los pairesapák napja父の日chichi no hivaderdag
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 10 décembre 2017.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2017