français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en hébreu[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en suédois[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en roumainFeste e tradizioni> "Fêtes et traditions" en italien
> Traduit dans 15 langues
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en hébreu[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en suédois[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en roumainFare gli auguri> "Tranmettre ses voeux" en italien
> Traduit dans 11 langues
un anniversaire< ? >> traduire "anniversaire" en hébreuFödelsedago zi de nașterecompleanno
bon anniversaire, joyeux anniversaireיום הולדת שמחyom huledet sameakhgrattis på födelsedagenLa mulți ani!buon compleanno, felice compleanno
fête< ? >> traduire "fête" en hébreuNamnsdagpetrecerefesta
bonne fête< ? >> traduire "bonne fête" en hébreuGrattis pa namnsdagensqrbatori fericitebuon onomastico
un mariage< ? >> traduire "mariage" en hébreuBröllop< ? >> traduire "mariage" en roumainmatrimonio
une naissance< ? >> traduire "naissance" en hébreu< ? >> traduire "naissance" en suédois< ? >> traduire "naissance" en roumainnascita
félicitations< ? >> traduire "félicitations" en hébreugrattisfelicităricomplimenti
meilleurs voeux< ? >> traduire "meilleurs voeux" en hébreu< ? >> traduire "meilleurs voeux" en suédois< ? >> traduire "meilleurs voeux" en roumainauguri di buon anno
joyeuses Pâques< ? >> traduire "joyeuses Pâques" en hébreuglad påskPaște fericit!buona Pasqua
joyeux Noël< ? >> traduire "joyeux Noël" en hébreugod JulCrăciun fericit!buon Natale
bonne annéeלשנה תובה תכתבוlešanah tovah tikhtevugott nytt årun an nou fericit, la mulţi anibuon anno
bonne santé< ? >> traduire "bonne santé" en hébreu< ? >> traduire "bonne santé" en suédoissă fii sonătos / - oasăbuona salute
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en hébreu[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en suédois[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en roumainFeste cristiane> "Fêtes chrétiennes" en italien
> Traduit dans 11 langues
Épiphanie< ? >> traduire "Épiphanie" en hébreu< ? >> traduire "Épiphanie" en suédois< ? >> traduire "Épiphanie" en roumainEpifania
Pâques< ? >> traduire "Pâques" en hébreuPåsk< ? >> traduire "Pâques" en roumainPasqua
Ascension< ? >> traduire "Ascension" en hébreuKristi himmelsfärds dag< ? >> traduire "Ascension" en roumainAscensione
Pentecôte< ? >> traduire "Pentecôte" en hébreupingst< ? >> traduire "Pentecôte" en roumainPentecoste
Assomption< ? >> traduire "Assomption" en hébreu< ? >> traduire "Assomption" en suédois< ? >> traduire "Assomption" en roumainAssunzione
Toussaint< ? >> traduire "Toussaint" en hébreuAlla helgons dag< ? >> traduire "Toussaint" en roumainOgnissanti
réveillon de Noël< ? >> traduire "réveillon de Noël" en hébreuJulafton< ? >> traduire "réveillon de Noël" en roumaincenone di Natale
Noël< ? >> traduire "Noël" en hébreuJulcrăciunNatale
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en hébreu[Traduire]> Traduire "Traditions" en suédois[Traduire]> Traduire "Traditions" en roumainTradizioni> "Traditions" en italien
> Traduit dans 11 langues
coutume< ? >> traduire "coutume" en hébreused< ? >> traduire "coutume" en roumaincostume
tradition< ? >> traduire "tradition" en hébreutradition< ? >> traduire "tradition" en roumaintradizione
us< ? >> traduire "us" en hébreu< ? >> traduire "us" en suédois< ? >> traduire "us" en roumainusi
poisson d'avril< ? >> traduire "poisson d'avril" en hébreuapril skämt< ? >> traduire "poisson d'avril" en roumainpesce d'aprile
Père Noël< ? >> traduire "Père Noël" en hébreuJultomten< ? >> traduire "Père Noël" en roumainBabbo Natale
à tes souhaitsלבריאותlaberiyut< ? >> traduire "à tes souhaits" en suédois< ? >> traduire "à tes souhaits" en roumainsalute
éternuer< ? >> traduire "éternuer" en hébreu< ? >> traduire "éternuer" en suédois< ? >> traduire "éternuer" en roumain< ? >> traduire "éternuer" en italien
santé< ? >> traduire "santé" en hébreu< ? >> traduire "santé" en suédois< ? >> traduire "santé" en roumain< ? >> traduire "santé" en italien
trinquer< ? >> traduire "trinquer" en hébreu< ? >> traduire "trinquer" en suédois< ? >> traduire "trinquer" en roumain< ? >> traduire "trinquer" en italien
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en hébreu[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en suédois[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en roumainFeste varie> "Célébrations diverses" en italien
> Traduit dans 10 langues
la Saint-Valentin< ? >> traduire "Saint-Valentin" en hébreuValentin dagen< ? >> traduire "Saint-Valentin" en roumainSan Valentino
la fête du Travail< ? >> traduire "fête du Travail" en hébreu< ? >> traduire "fête du Travail" en suédois< ? >> traduire "fête du Travail" en roumainfesta del lavoro, festa dei lavoratori
la fête des mères< ? >> traduire "fête des mères" en hébreuMorsdag< ? >> traduire "fête des mères" en roumainfesta della mamma
la fête des pères< ? >> traduire "fête des pères" en hébreuFarsdag< ? >> traduire "fête des pères" en roumainfesta del papà, festa del babbo
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019