français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les échos | Les dicos | Ressources ]
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues		[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en polonaisFestas e tradicions> "Fêtes et traditions" en occitan
> Traduit dans 15 langues		Sviatky a tradície> "Fêtes et traditions" en slovaque
> Traduit dans 15 langues		节日与传统> "Fêtes et traditions" en chinois
> 节日与传统 :
   jiērì yǔ chuántǒng
> Traduit dans 15 langues
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 10 langues		[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en polonaisPresentar vòts> "Tranmettre ses voeux" en occitan
> Traduit dans 10 langues		[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en slovaque表达祝愿> "Tranmettre ses voeux" en chinois
> 表达祝愿 :
   biǎodá zhùyuàn
> Traduit dans 10 langues
un anniversaire< ? >> traduire "anniversaire" en polonaisaniversari< ? >> traduire "anniversaire" en slovaque生日shēngrì
bon anniversaire, joyeux anniversaire< ? >> traduire "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en polonaisbon/bòn aniversari< ? >> traduire "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en slovaque生日快乐shēng rì kuài lè
bonne annéeszczęśliwego nowego roku, szczęśliwy nowy rokbon an nòu, bona/bòna annadašťastný nový rok新年好, 新年快乐喜xīn nián hǎo, xīn nián kuài lè xǐ
bonne fête< ? >> traduire "bonne fête" en polonaisbona/bòna festa< ? >> traduire "bonne fête" en slovaque< ? >> traduire "bonne fête" en chinois
bonne santé< ? >> traduire "bonne santé" en polonaisbona santat< ? >> traduire "bonne santé" en slovaque< ? >> traduire "bonne santé" en chinois
félicitationsgratulacjefelicitacionsblahozelania恭喜gōngxǐ
fête< ? >> traduire "fête" en polonaisfesta< ? >> traduire "fête" en slovaque< ? >> traduire "fête" en chinois
joyeuses PâquesWesołych Świąt Wielkanocnychbonas Pascas< ? >> traduire "joyeuses Pâques" en slovaque< ? >> traduire "joyeuses Pâques" en chinois
joyeux Noël< ? >> traduire "joyeux Noël" en polonaisbon Nadal< ? >> traduire "joyeux Noël" en slovaque圣诞节快乐shèng dàn jiē kuài lè
un mariage< ? >> traduire "mariage" en polonaismaridatge< ? >> traduire "mariage" en slovaque< ? >> traduire "mariage" en chinois
meilleurs voeux< ? >> traduire "meilleurs voeux" en polonaistotes mos vòts< ? >> traduire "meilleurs voeux" en slovaque< ? >> traduire "meilleurs voeux" en chinois
naissance< ? >> traduire "naissance" en polonaisnaissença< ? >> traduire "naissance" en slovaque< ? >> traduire "naissance" en chinois
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues		[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en polonaisFestas crestianas> "Fêtes chrétiennes" en occitan
> Traduit dans 11 langues		[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en slovaque基督教节日> "Fêtes chrétiennes" en chinois
> 基督教节日 :
   jīdūjiào jiérì
> Traduit dans 11 langues
Épiphanie< ? >> traduire "Épiphanie" en polonaisReis, Epifania< ? >> traduire "Épiphanie" en slovaque< ? >> traduire "Épiphanie" en chinois
Pâques< ? >> traduire "Pâques" en polonaisPascas< ? >> traduire "Pâques" en slovaque< ? >> traduire "Pâques" en chinois
Ascension< ? >> traduire "Ascension" en polonaisAscension< ? >> traduire "Ascension" en slovaque< ? >> traduire "Ascension" en chinois
Pentecôte< ? >> traduire "Pentecôte" en polonaisPandecosta< ? >> traduire "Pentecôte" en slovaque五旬節wǔxúnjié
Assomption< ? >> traduire "Assomption" en polonaisAssompcion< ? >> traduire "Assomption" en slovaque< ? >> traduire "Assomption" en chinois
Toussaint< ? >> traduire "Toussaint" en polonaisTotsants< ? >> traduire "Toussaint" en slovaque< ? >> traduire "Toussaint" en chinois
réveillon de Noël< ? >> traduire "réveillon de Noël" en polonaisressopet, reganhon< ? >> traduire "réveillon de Noël" en slovaque< ? >> traduire "réveillon de Noël" en chinois
Noël< ? >> traduire "Noël" en polonaisNadal< ? >> traduire "Noël" en slovaque< ? >> traduire "Noël" en chinois
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues		[Traduire]> Traduire "Traditions" en polonaisTradicions> "Traditions" en occitan
> Traduit dans 11 langues		[Traduire]> Traduire "Traditions" en slovaque传统> "Traditions" en chinois
> 传统 :
   chuántǒng
> Traduit dans 11 langues
coutume< ? >> traduire "coutume" en polonaiscostuma< ? >> traduire "coutume" en slovaque< ? >> traduire "coutume" en chinois
tradition< ? >> traduire "tradition" en polonaistradicion< ? >> traduire "tradition" en slovaque< ? >> traduire "tradition" en chinois
us< ? >> traduire "us" en polonaislos uses< ? >> traduire "us" en slovaque< ? >> traduire "us" en chinois
poisson d'avril< ? >> traduire "poisson d'avril" en polonaispeis d'abril/abriu< ? >> traduire "poisson d'avril" en slovaque< ? >> traduire "poisson d'avril" en chinois
Père Noël< ? >> traduire "Père Noël" en polonaisPaire Nadal< ? >> traduire "Père Noël" en slovaque< ? >> traduire "Père Noël" en chinois
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues		[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en polonaisCelebracions diversas> "Célébrations diverses" en occitan
> Traduit dans 10 langues		[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en slovaque各种节日> "Célébrations diverses" en chinois
> 各种节日 :
   gèzhǒng jiérì
> Traduit dans 10 langues
la Saint-Valentin< ? >> traduire "Saint-Valentin" en polonaisSant Valentin< ? >> traduire "Saint-Valentin" en slovaque< ? >> traduire "Saint-Valentin" en chinois
Fête du travail< ? >> traduire "Fête du travail" en polonaisFesta del trabalh/dau travalh< ? >> traduire "Fête du travail" en slovaque< ? >> traduire "Fête du travail" en chinois
la fête des mères< ? >> traduire "fête des mères" en polonaisFesta de las maires< ? >> traduire "fête des mères" en slovaque< ? >> traduire "fête des mères" en chinois
la fête des pères< ? >> traduire "fête des pères" en polonaisFesta de los paires< ? >> traduire "fête des pères" en slovaque< ? >> traduire "fête des pères" en chinois
<<  Famille Fêtes et traditions Géographie  >>
Dernière mise à jour : 8 mars 2011 - Dernière traduction en ligne : 10 février 2012.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2012