français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Sciences - Sentiments - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots en attente
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
Fester og traditioner> "Fêtes et traditions" en danois
> Traduit dans 15 langues
Festes i tradicions> "Fêtes et traditions" en catalan
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en portugais[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en finnois
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en danoisFer vots per a algú> "Tranmettre ses voeux" en catalan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en portugais[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en finnois
un anniversairefødselsdaganiversari< ? >> traduire "anniversaire" en portugais< ? >> traduire "anniversaire" en finnois
bon anniversaire, joyeux anniversairetillykke med fødselsdagenper molts anysfeliz aniversário, parabéns< ? >> traduire "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en finnois
fêtehelligdagefesta< ? >> traduire "fête" en portugais< ? >> traduire "fête" en finnois
bonne fêtegodt festbona festa< ? >> traduire "bonne fête" en portugais< ? >> traduire "bonne fête" en finnois
un mariagebryllupmatrimoni< ? >> traduire "mariage" en portugais< ? >> traduire "mariage" en finnois
une naissancefødselnaixement< ? >> traduire "naissance" en portugais< ? >> traduire "naissance" en finnois
félicitationstillykkefelicitacions, enhorabonaparabéns< ? >> traduire "félicitations" en finnois
meilleurs voeux< ? >> traduire "meilleurs voeux" en danoisfaig vots faig vots per la vostra felicitat< ? >> traduire "meilleurs voeux" en portugais< ? >> traduire "meilleurs voeux" en finnois
joyeuses Pâquesgod påske, glædelig påskenones Pasqüesfeliz páscoahyvää pääsiäistä
joyeux Noëlgod Jul, glædelig Julbon Nadalfeliz Natalhyvää Joulua
bonne annéegodt nytårbon any (nou)feliz ano novoonnellista uutta vuotta
bonne santé< ? >> traduire "bonne santé" en danoisbona salut< ? >> traduire "bonne santé" en portugais< ? >> traduire "bonne santé" en finnois
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en danoisFestes cristianes> "Fêtes chrétiennes" en catalan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en portugais[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en finnois
Épiphanie< ? >> traduire "Épiphanie" en danoisReis, Epifania< ? >> traduire "Épiphanie" en portugais< ? >> traduire "Épiphanie" en finnois
PâquespåskePasqua, Setmana Santa< ? >> traduire "Pâques" en portugais< ? >> traduire "Pâques" en finnois
Ascension< ? >> traduire "Ascension" en danoisAscenció< ? >> traduire "Ascension" en portugais< ? >> traduire "Ascension" en finnois
PentecôtepinsePentecostaPentecostesHelluntai
Assomption< ? >> traduire "Assomption" en danoisAssumpció< ? >> traduire "Assomption" en portugais< ? >> traduire "Assomption" en finnois
ToussaintallehelgenTots Sants< ? >> traduire "Toussaint" en portugais< ? >> traduire "Toussaint" en finnois
réveillon de Noëljuleaftenressopó de Nadal< ? >> traduire "réveillon de Noël" en portugais< ? >> traduire "réveillon de Noël" en finnois
NoëljulNadal< ? >> traduire "Noël" en portugais< ? >> traduire "Noël" en finnois
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en danoisTradicions> "Traditions" en catalan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en portugais[Traduire]> Traduire "Traditions" en finnois
coutume< ? >> traduire "coutume" en danoisels costums< ? >> traduire "coutume" en portugais< ? >> traduire "coutume" en finnois
traditiontraditionla tradició< ? >> traduire "tradition" en portugais< ? >> traduire "tradition" en finnois
us< ? >> traduire "us" en danoisels usos< ? >> traduire "us" en portugais< ? >> traduire "us" en finnois
poisson d'avrilaprils narla innocentada< ? >> traduire "poisson d'avril" en portugais< ? >> traduire "poisson d'avril" en finnois
Père NoëlJulemandenel Pare NadalPai Natal, Papai NoelJoulupukki
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en danoisCelebracions diverses> "Célébrations diverses" en catalan
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en portugais[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en finnois
la Saint-ValentinvalentinsdagSant-Valentí< ? >> traduire "Saint-Valentin" en portugais< ? >> traduire "Saint-Valentin" en finnois
la fête du Travail< ? >> traduire "fête du Travail" en danoisDia del treballador< ? >> traduire "fête du Travail" en portugais< ? >> traduire "fête du Travail" en finnois
la fête des mèresmors dagDia de la mare< ? >> traduire "fête des mères" en portugais< ? >> traduire "fête des mères" en finnois
la fête des pèresfars dagDia del pareDia do Pai, Dia dos Pais< ? >> traduire "fête des pères" en finnois
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 15 août 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018