français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
Festes i tradicions> "Fêtes et traditions" en catalan
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en polonaisFièsses èt ûsances> "Fêtes et traditions" en wallon
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en portugais
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
Fer vots per a algú> "Tranmettre ses voeux" en catalan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en polonaisDîre si complumint> "Tranmettre ses voeux" en wallon
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en portugais
un anniversaireaniversariurodzinyans< ? >> traduire "anniversaire" en portugais
bon anniversaire, joyeux anniversaireper molts anys< ? >> traduire "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en polonaisbone fièssefeliz aniversário, parabéns
fêtefesta< ? >> traduire "fête" en polonaisfièsse< ? >> traduire "fête" en portugais
bonne fêtebona festa< ? >> traduire "bonne fête" en polonaisbone fièsse< ? >> traduire "bonne fête" en portugais
un mariagematrimoniweselemariadje< ? >> traduire "mariage" en portugais
une naissancenaixementnarodzinyskèpiadje< ? >> traduire "naissance" en portugais
félicitationsfelicitacions, enhorabonagratulacjecomplimintsparabéns
meilleurs voeuxfaig vots faig vots per la vostra felicitat< ? >> traduire "meilleurs voeux" en polonaisone bone anéye< ? >> traduire "meilleurs voeux" en portugais
joyeuses Pâquesnones PasqüesWesołych Świąt Wielkanocnychbone fièsse di Pauquesfeliz páscoa
joyeux Noëlbon NadalWesołych Świątbone fièsse di Noyéfeliz Natal
bonne annéebon any (nou)szczęśliwego nowego roku, szczęśliwy nowy rokbone anéyefeliz ano novo
bonne santébona salut< ? >> traduire "bonne santé" en polonaisbone santè< ? >> traduire "bonne santé" en portugais
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
Festes cristianes> "Fêtes chrétiennes" en catalan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en polonaisCrétyènès Fièsses> "Fêtes chrétiennes" en wallon
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en portugais
ÉpiphanieReis, EpifaniaTrzech Królidjoû dès rwès< ? >> traduire "Épiphanie" en portugais
PâquesPasqua, Setmana SantaWielkanocPauques< ? >> traduire "Pâques" en portugais
AscensionAscenció< ? >> traduire "Ascension" en polonaisAssinssion< ? >> traduire "Ascension" en portugais
PentecôtePentecostaZielone ŚwiątkiPintecossePentecostes
AssomptionAssumpció< ? >> traduire "Assomption" en polonaisquénz d'awous'< ? >> traduire "Assomption" en portugais
ToussaintTots SantsWszystkich ŚwiętychTossint< ? >> traduire "Toussaint" en portugais
réveillon de Noëlressopó de NadalWigiliachîje di Noyé< ? >> traduire "réveillon de Noël" en portugais
NoëlNadalBoże NarodzenieNoyé< ? >> traduire "Noël" en portugais
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
Tradicions> "Traditions" en catalan
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en polonaisUsances> "Traditions" en wallon
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en portugais
coutumeels costums< ? >> traduire "coutume" en polonaisacostumance< ? >> traduire "coutume" en portugais
traditionla tradiciótradycjaûsance< ? >> traduire "tradition" en portugais
usels usos< ? >> traduire "us" en polonaisûsances< ? >> traduire "us" en portugais
poisson d'avrilla innocentada< ? >> traduire "poisson d'avril" en polonaispèchon davri< ? >> traduire "poisson d'avril" en portugais
Père Noëlel Pare Nadalgwiazdorli pére NoyéPai Natal, Papai Noel
à tes souhaits< ? >> traduire "à tes souhaits" en catalan< ? >> traduire "à tes souhaits" en polonais< ? >> traduire "à tes souhaits" en wallonsantinho
éternuer< ? >> traduire "éternuer" en catalan< ? >> traduire "éternuer" en polonais< ? >> traduire "éternuer" en wallon< ? >> traduire "éternuer" en portugais
santé< ? >> traduire "santé" en catalan< ? >> traduire "santé" en polonais< ? >> traduire "santé" en wallon< ? >> traduire "santé" en portugais
trinquer< ? >> traduire "trinquer" en catalan< ? >> traduire "trinquer" en polonais< ? >> traduire "trinquer" en wallon< ? >> traduire "trinquer" en portugais
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
Celebracions diverses> "Célébrations diverses" en catalan
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en polonaisTotes sôrtes di fièsses> "Célébrations diverses" en wallon
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en portugais
la Saint-ValentinSant-ValentíWalentynkiSaint-Valentin< ? >> traduire "Saint-Valentin" en portugais
la fête du TravailDia del treballador< ? >> traduire "fête du Travail" en polonaisFièsse di l'Ovradje< ? >> traduire "fête du Travail" en portugais
la fête des mèresDia de la mareDzień MatkiFièsse dès mames< ? >> traduire "fête des mères" en portugais
la fête des pèresDia del pareDzień OjcaFièsses dès pasDia do Pai, Dia dos Pais
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018