français anglais espagnol
italien allemand portugais
catalan roumain néerlandais
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grec danois suédois
norvégien slovaque chinois
japonais arabe wallon
Langues   :
Thèmes   : Mots de base - Animaux - Arts et littérature - Astronomie - Botanique - Chiffres et nombres - Communications et médias - Corps humain - Couleurs - Éducation - Famille - Fêtes et traditions - Géographie - Histoire - Maison - Météorologie - Musique - Nourriture et boissons - Paysage - Questions et réponses - Religions - Sciences - Sentiments - Société - Sport - Temps - Transports - Travail - Vêtements - Ville - Mots utiles (1) - Mots utiles (2) - Mots utiles (3)
Catégories   : Toutes  |  Tranmettre ses voeux - Fêtes chrétiennes - Traditions - Célébrations diverses
Recherche   :    
Fêtes et traditions> "Fêtes et traditions" en français
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en suédoisFeiern und Traditionen> "Fêtes et traditions" en allemand
> Traduit dans 15 langues
Fièsses èt ûsances> "Fêtes et traditions" en wallon
> Traduit dans 15 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes et traditions" en portugais
Tranmettre ses voeux> "Tranmettre ses voeux" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en suédoisvermitteln seine grübe> "Tranmettre ses voeux" en allemand
> Traduit dans 11 langues
Dîre si complumint> "Tranmettre ses voeux" en wallon
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Tranmettre ses voeux" en portugais
un anniversaireFödelsedagGeburtstagans< ? >> traduire "anniversaire" en portugais
bon anniversaire, joyeux anniversairegrattis på födelsedagen< ? >> traduire "bon anniversaire, joyeux anniversaire" en allemandbone fièssefeliz aniversário, parabéns
fêteNamnsdag< ? >> traduire "fête" en allemandfièsse< ? >> traduire "fête" en portugais
bonne fêteGrattis pa namnsdagen< ? >> traduire "bonne fête" en allemandbone fièsse< ? >> traduire "bonne fête" en portugais
un mariageBröllopHochzeitmariadje< ? >> traduire "mariage" en portugais
une naissance< ? >> traduire "naissance" en suédoisGeburtskèpiadje< ? >> traduire "naissance" en portugais
félicitationsgrattisglückwunschcomplimintsparabéns
meilleurs voeux< ? >> traduire "meilleurs voeux" en suédois< ? >> traduire "meilleurs voeux" en allemandone bone anéye< ? >> traduire "meilleurs voeux" en portugais
joyeuses Pâquesglad påskfrohe Osternbone fièsse di Pauquesfeliz páscoa
joyeux Noëlgod Julfröhliche Weihnachtenbone fièsse di Noyéfeliz Natal
bonne annéegott nytt årgutes neues Jahrbone anéyefeliz ano novo
bonne santé< ? >> traduire "bonne santé" en suédois< ? >> traduire "bonne santé" en allemandbone santè< ? >> traduire "bonne santé" en portugais
Fêtes chrétiennes> "Fêtes chrétiennes" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en suédois[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en allemandCrétyènès Fièsses> "Fêtes chrétiennes" en wallon
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Fêtes chrétiennes" en portugais
Épiphanie< ? >> traduire "Épiphanie" en suédois< ? >> traduire "Épiphanie" en allemanddjoû dès rwès< ? >> traduire "Épiphanie" en portugais
PâquesPåskOsternPauques< ? >> traduire "Pâques" en portugais
AscensionKristi himmelsfärds dagHimmelfahrtAssinssion< ? >> traduire "Ascension" en portugais
PentecôtepingstPfingstenPintecossePentecostes
Assomption< ? >> traduire "Assomption" en suédoisMariä Himmelfahrtquénz d'awous'< ? >> traduire "Assomption" en portugais
ToussaintAlla helgons dagAllerheiligenTossint< ? >> traduire "Toussaint" en portugais
réveillon de NoëlJulaftonHeiligabendchîje di Noyé< ? >> traduire "réveillon de Noël" en portugais
NoëlJulWeihnachtenNoyé< ? >> traduire "Noël" en portugais
Traditions> "Traditions" en français
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en suédois[Traduire]> Traduire "Traditions" en allemandUsances> "Traditions" en wallon
> Traduit dans 11 langues
[Traduire]> Traduire "Traditions" en portugais
coutumeseddie Sitteacostumance< ? >> traduire "coutume" en portugais
traditiontraditionTraditionûsance< ? >> traduire "tradition" en portugais
us< ? >> traduire "us" en suédoisder Brauchûsances< ? >> traduire "us" en portugais
poisson d'avrilapril skämt< ? >> traduire "poisson d'avril" en allemandpèchon davri< ? >> traduire "poisson d'avril" en portugais
Père NoëlJultomtender Weihnachtsmannli pére NoyéPai Natal, Papai Noel
à tes souhaits< ? >> traduire "à tes souhaits" en suédoisGesundheit< ? >> traduire "à tes souhaits" en wallonsantinho
éternuer< ? >> traduire "éternuer" en suédois< ? >> traduire "éternuer" en allemand< ? >> traduire "éternuer" en wallon< ? >> traduire "éternuer" en portugais
santé< ? >> traduire "santé" en suédois< ? >> traduire "santé" en allemand< ? >> traduire "santé" en wallon< ? >> traduire "santé" en portugais
trinquer< ? >> traduire "trinquer" en suédois< ? >> traduire "trinquer" en allemand< ? >> traduire "trinquer" en wallon< ? >> traduire "trinquer" en portugais
Célébrations diverses> "Célébrations diverses" en français
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en suédois[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en allemandTotes sôrtes di fièsses> "Célébrations diverses" en wallon
> Traduit dans 10 langues
[Traduire]> Traduire "Célébrations diverses" en portugais
la Saint-ValentinValentin dagenValentinstagSaint-Valentin< ? >> traduire "Saint-Valentin" en portugais
la fête du Travail< ? >> traduire "fête du Travail" en suédois< ? >> traduire "fête du Travail" en allemandFièsse di l'Ovradje< ? >> traduire "fête du Travail" en portugais
la fête des mèresMorsdagMuttertagFièsse dès mames< ? >> traduire "fête des mères" en portugais
la fête des pèresFarsdagVatertagFièsses dès pasDia do Pai, Dia dos Pais
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018