francès anglès castellà
italià alemany portuguès
català romanès neerlandès
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Els mots del món - Lèxics temàtics en totes les llengües
grec danès suec
noruec eslovac xinès
japonès àrab való
Llengües [?Les langues ont été chargées au hasard.
Vous pouvez choisir les langues chargées au démarrage en vous rendant sur la page "Options d'affichage".
] :
Temes   : Paraules fonamentals - Animals - Astronomia - Casa - Colors - Cos humà - Família - Feina - Festes i tradicions - Geografia - Menjar i begudes - Meteorologia - Paisatge - Preguntes i respostes - Temps - Transports - Xifres i nombres - Paraules útils (1) - Paraules útils (2)
Catégories   : Toutes  |  Salutacions - Bones maneres - Presentar-se
Recerca   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Βασικές λέξεις> "Mots de base" en grec
> Traduit dans 21 langues
Termini fondamentali> "Mots de base" en italien
> Traduit dans 21 langues
Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 21 langues
Vanlige uttrykk> "Mots de base" en norvégien
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Χαιρετίσματα> "Salutations" en grec
> Traduit dans 23 langues
Salutazioni> "Salutations" en italien
> Traduit dans 23 langues
Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 23 langues
Hilsninger> "Salutations" en norvégien
> Traduit dans 23 langues
bonjourΚαλημέραkalimèrabuongiorno, salvejó napotgod dag
bonjour (matin)< ? >> traduire "bonjour (matin)" en grecbuongiorno, salvejó reggeltgod morgen
bonjour (après-midi)Καλησπέρα Kalispèrabuongiorno, salve< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongroisGod dag!
bonsoirΚαλό βράδυkalo vradibuona serajó estétGod kveld!
bonne nuitΚαλή νύχταkali nychtabuonanottejó éjszakátGod natt!
au revoirΑντίοandioarrivederci, buongiorno, salveviszontlátásraHa det bra!
salut (bonjour)Γεια σουyia souciaoszia(sztok), szervusz(tok)Hei!
salut (au revoir), ciao, byeΓεια, Χαιρετίσματαyia, chairétismataciaoszia(sztok), szervusz(tok), viszlátHa det!
à bientôtΤα λέμε, σύντομαta lémé, syndomaa presto< ? >> traduire "à bientôt" en hongroisVi ses!
enchantéΧάρηκαharikapiacerenagyon örülökHyggelig!
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Καλοί τρόποι> "Savoir-vivre" en grec
> Traduit dans 20 langues
Educazione> "Savoir-vivre" en italien
> Traduit dans 20 langues
Udvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues
[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en norvégien
s'il te plaîtΣε παρακαλώsé parakaloper favore, per cortesialégy szíves< ? >> traduire "s'il te plaît" en norvégien
s'il vous plaîtΣας παρακαλώsas parakaloper favore, per cortesialegyen szíves< ? >> traduire "s'il vous plaît" en norvégien
merciΕυχαριστώevharistograzieköszönöm, köszönjüktakk
merci beaucoupΕυχαριστώ πολύevharisto polygrazie mille, molte grazie, tante grazieköszönöm szépen, köszönjük szépenmange takk
excuse-moiΜε συγχωρείςme synhoreisscusa< ? >> traduire "excuse-moi" en hongrois< ? >> traduire "excuse-moi" en norvégien
excusez-moiΜε συγχωρείτεme syhoritéscusi< ? >> traduire "excusez-moi" en hongrois< ? >> traduire "excusez-moi" en norvégien
pardonΣυγνώμηsygnomiscusa, scusibocsánat, elnézést< ? >> traduire "pardon" en norvégien
de rienΤίποταtipotapregoszívesen< ? >> traduire "de rien" en norvégien
bonne journéeκαλή σου, σας μέραkali sas, sou merabuona giornata< ? >> traduire "bonne journée" en hongrois< ? >> traduire "bonne journée" en norvégien
bonne semaineκαλή εβδομάδαkali evdhomàdabuona settimana< ? >> traduire "bonne semaine" en hongrois< ? >> traduire "bonne semaine" en norvégien
bon appétitΚαλή όρεξηkali orexibuon appetitojó étvágyatbünen appetiten
je t'en prieΣε παρακαλώsé parakalopregokérlek< ? >> traduire "je t'en prie" en norvégien
je vous en prieΣας παρακαλώsas parakalopregokérem< ? >> traduire "je vous en prie" en norvégien
passez une bonne journéeΝα περάσετε μια όμορφη μέραna pérasété mia omorfi mérabuona giornata< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongrois< ? >> traduire "passez une bonne journée" en norvégien
prends soin de toiΝα προσεχείςna prosèhisabbi cura di te, stammi benevigyázz magadra< ? >> traduire "prends soin de toi" en norvégien
prenez soin de vousΝα προσέχετεna prosèhétéabbiate cura di voivigyázzon magára< ? >> traduire "prenez soin de vous" en norvégien
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Συστήνομαι> "Se présenter" en grec
> Traduit dans 22 langues
Presentarsi> "Se présenter" en italien
> Traduit dans 22 langues
Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
Å forestille seg> "Se présenter" en norvégien
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]Με λένε [όνομα]Mé lène [onoma]mi chiamo [nome][...] vagyokjeg heter [fornavn]
je viens de [ville]Έρχομαι από [πόλη]Erkhomé apo [poli]sono di [città][...] ból/ből jövökjeg kommer fra [by]
j'ai [nombre] ans (âge)Είμαι [αριθμός] χρονών [ηλικία] Imé [aristhmos] khronon [ilikia]ho [numero] anni (età)[...] éves vagyokjeg er [tall] år gammel
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 1er octobre 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019