francès anglès castellà
italià alemany portuguès
català romanès neerlandès
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Els mots del món - Lèxics temàtics en totes les llengües
grec danès suec
noruec eslovac xinès
japonès àrab való
Llengües [?Les langues ont été chargées au hasard.
Vous pouvez choisir les langues chargées au démarrage en vous rendant sur la page "Options d'affichage".
] :
Temes   : Paraules fonamentals - Animals - Astronomia - Casa - Colors - Cos humà - Família - Feina - Festes i tradicions - Geografia - Menjar i begudes - Meteorologia - Paisatge - Preguntes i respostes - Temps - Transports - Xifres i nombres - Paraules útils (1) - Paraules útils (2)
Catégories   : Toutes  |  Salutacions - Bones maneres - Presentar-se
Recerca   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Paraules fonamentals> "Mots de base" en catalan
> Traduit dans 21 langues
Vanlige uttrykk> "Mots de base" en norvégien
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Mots de base" en finnoisMòts de base> "Mots de base" en occitan
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en catalan
> Traduit dans 23 langues
Hilsninger> "Salutations" en norvégien
> Traduit dans 23 langues
Tervehdykset> "Salutations" en finnois
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en occitan
> Traduit dans 23 langues
bonjourholagod daghyvää päivääbonjorn, bònjorn (prov)
bonjour (matin)bon diagod morgenhyvää huomentabonjorn, bònjorn (prov)
bonjour (après-midi)bona tardaGod dag!hyvää päivääbonjorn, bònjorn (prov)
bonsoirbon vespreGod kveld!hyvää iltaabon vèspre, bòn vèspre (prov)
bonne nuitbona nitGod natt!hyvää yötäbona nuèch/nuèit
au revoiradéu-siauHa det bra!näkemiinau reveire / revéser, adieu-siatz
salut (bonjour)holaHei!terveadieu
salut (au revoir), ciao, byeadéuHa det!moi moiadieu-siatz
à bientôtfins aviatVi ses!nähdään piana lèu
enchantéencantatHyggelig!hauska tutustuaencantat
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Bones maneres> "Savoir-vivre" en catalan
> Traduit dans 20 langues
[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en norvégien[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en finnoisSaber-viure> "Savoir-vivre" en occitan
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtsi te plau< ? >> traduire "s'il te plaît" en norvégienole hyväse te plai/platz
s'il vous plaîtsi us plau< ? >> traduire "s'il vous plaît" en norvégienolkaa hyväse vos plai
mercigràcies, mercèstakkkiitosmercé / mercés
merci beaucoupmoltes gràciesmange takkkiitos paljongrandmercé
excuse-moiperdona'm, excusa'm< ? >> traduire "excuse-moi" en norvégienanteeksiexcusa-me, fai excusa (prov)
excusez-moiperdoni'm, excusi'm< ? >> traduire "excusez-moi" en norvégienanteeksiexcusatz-me, fetz excusas (prov)
pardonperdó< ? >> traduire "pardon" en norvégienanteeksiperdon
de riende res< ? >> traduire "de rien" en norvégienei kestäde res
bonne journéebon dia< ? >> traduire "bonne journée" en norvégienhyvää päivänjatkoabona jornada, bòna jornada (prov)
bonne semainebona setmana< ? >> traduire "bonne semaine" en norvégienhyvää viikkoabona setmana, bòna setmana (prov)
bon appétitbon profitbünen appetitenhyvää ruokahaluabon apetís, bòn apetit (prov)
je t'en priede res< ? >> traduire "je t'en prie" en norvégienOle hyvä!te'n pregui
je vous en priede res< ? >> traduire "je vous en prie" en norvégien< ? >> traduire "je vous en prie" en finnoisvos en pregui
passez une bonne journéeque tingui un bon dia< ? >> traduire "passez une bonne journée" en norvégien< ? >> traduire "passez une bonne journée" en finnoispassatz una bona/bòna jornada
prends soin de toicuida't< ? >> traduire "prends soin de toi" en norvégien< ? >> traduire "prends soin de toi" en finnoisten-te galhard
prenez soin de vouscuidi's< ? >> traduire "prenez soin de vous" en norvégien< ? >> traduire "prenez soin de vous" en finnoistenetz-vos galhards
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Presentar-se> "Se présenter" en catalan
> Traduit dans 22 langues
Å forestille seg> "Se présenter" en norvégien
> Traduit dans 22 langues
[Traduire]> Traduire "Se présenter" en finnoisSe presentar> "Se présenter" en occitan
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]em dic [nom]jeg heter [fornavn]nimeni onme dison, mi dián (prov) [pichon nom]
je viens de [ville]sóc de [ciutat]jeg kommer fra [by]olen kotoisin []sta/stäveni de [ciutat]
j'ai [nombre] ans (âge)tinc [nombre] anys (edat)jeg er [tall] år gammelolen []-vuotiasai [nombre] ans de temps (atge, edat)
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 15 août 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2019