francès anglès castellà
italià alemany portuguès
català romanès neerlandès
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Els mots del món - Lèxics temàtics en totes les llengües
grec danès suec
noruec eslovac xinès
japonès àrab való
Llengües [?Les langues ont été chargées au hasard.
Vous pouvez choisir les langues chargées au démarrage en vous rendant sur la page "Options d'affichage".
] :
Temes   : Paraules fonamentals - Animals - Astronomia - Casa - Colors - Cos humà - Família - Feina - Festes i tradicions - Geografia - Menjar i begudes - Meteorologia - Paisatge - Preguntes i respostes - Temps - Transports - Xifres i nombres - Paraules útils (1) - Paraules útils (2)
Catégories   : Toutes  |  Salutacions - Bones maneres - Presentar-se
Recerca   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Základné slová> "Mots de base" en slovaque
> Traduit dans 21 langues
Mòts de base> "Mots de base" en occitan
> Traduit dans 21 langues
基本語> "Mots de base" en japonais
> 基本語 :
   kihongo
> Traduit dans 21 langues
Paraules fonamentals> "Mots de base" en catalan
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Pozdravy> "Salutations" en slovaque
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en occitan
> Traduit dans 23 langues
挨拶> "Salutations" en japonais
> 挨拶 :
   aisatsu
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en catalan
> Traduit dans 23 langues
bonjourdobrý deňbonjorn, bònjorn (prov)今日はkonnichi wahola
bonjour (matin)dobré ránobonjorn, bònjorn (prov)お早うございますohayô gozaimasubon dia
bonjour (après-midi)dobrý deňbonjorn, bònjorn (prov)今日はkonnichi wabona tarda
bonsoirdobrý večerbon vèspre, bòn vèspre (prov)今晩はkonban wabon vespre
bonne nuitdobrú nocbona nuèch/nuèitお休み(なさい)o yasumi (nasai)bona nit
au revoirdovideniaau reveire / revéser, adieu-siatzさようならsayônaraadéu-siau
salut (bonjour)ahojadieuおーいooihola
salut (au revoir), ciao, byecauadieu-siatzバイバイbaibaiadéu
à bientôttak zatiaľa lèuまたね、じゃねmata ne, ja nefins aviat
enchantéteši maencantatはじめましてhajimemashiteencantat
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Slušnosť> "Savoir-vivre" en slovaque
> Traduit dans 20 langues
Saber-viure> "Savoir-vivre" en occitan
> Traduit dans 20 langues
愛想> "Savoir-vivre" en japonais
> 愛想 :
   aisô
> Traduit dans 20 langues
Bones maneres> "Savoir-vivre" en catalan
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtprosím ťase te plai/platzお願いonegaisi te plau
s'il vous plaîtprosím vásse vos plaiお願いしますonegai shimasusi us plau
merciďakujemmercé / mercésありがとう(ございます)arigatô (gozaimasu)gràcies, mercès
merci beaucoupďakujem veľmi peknegrandmercéどうもありがとう(ございます)dômo arigatô (gozaimasu)moltes gràcies
excuse-moiprepáč miexcusa-me, fai excusa (prov)ごめんgomenperdona'm, excusa'm
excusez-moiprepáčte miexcusatz-me, fetz excusas (prov)すみません、ごめん(なさい)sumimasen, gomen (nasai)perdoni'm, excusi'm
pardonprepáčperdonごめん(なさい)gomen (nasai)perdó
de rienza ničde resどういたしましてdô itashimashitede res
bonne journéepekný deňbona jornada, bòna jornada (prov)< ? >> traduire "bonne journée" en japonaisbon dia
bonne semainepekný týždeňbona setmana, bòna setmana (prov)< ? >> traduire "bonne semaine" en japonaisbona setmana
bon appétitdobrú chuťbon apetís, bòn apetit (prov)いただきますitadakimasubon profit
je t'en prienech sa páčite'n pregui< ? >> traduire "je t'en prie" en japonaisde res
je vous en prienech sa páčivos en preguiどうぞdôzode res
passez une bonne journéeželám vám pekný deňpassatz una bona/bòna jornada良い一日をyoi ichi-nichi oque tingui un bon dia
prends soin de toidaj pozor na sebaten-te galhard気を付けてki o tsuketecuida't
prenez soin de vousdajte pozor na sebatenetz-vos galhards気を付けて下さい、お大事にki o tsukete kudasai, o daiji nicuidi's
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Predstaviť sa> "Se présenter" en slovaque
> Traduit dans 22 langues
Se presentar> "Se présenter" en occitan
> Traduit dans 22 langues
自己紹介> "Se présenter" en japonais
> 自己紹介 :
   jikoshôkai
> Traduit dans 22 langues
Presentar-se> "Se présenter" en catalan
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]volám sa [meno]me dison, mi dián (prov) [pichon nom]私の名前は[名前]ですwatashi no namae wa [namae] desuem dic [nom]
je viens de [ville]pochádzam z [mesto]veni de [ciutat]私は[町]に住んでいますwatashi wa [machi] ni sunde imasusóc de [ciutat]
j'ai [nombre] ans (âge)mám [čislo] rokovai [nombre] ans de temps (atge, edat)私は[数]歳です(年齢)watashi wa [kazu]-sai desu (nenrei)tinc [nombre] anys (edat)
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 8 février 2018.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2018