francès anglès castellà
italià alemany portuguès
català romanès neerlandès
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Els mots del món - Lèxics temàtics en totes les llengües
grec danès suec
noruec eslovac xinès
japonès àrab való
Llengües [?Les langues ont été chargées au hasard.
Vous pouvez choisir les langues chargées au démarrage en vous rendant sur la page "Options d'affichage".
] :
Temes   : Paraules fonamentals - Animals - Astronomia - Casa - Colors - Cos humà - Família - Feina - Festes i tradicions - Geografia - Menjar i begudes - Meteorologia - Paisatge - Preguntes i respostes - Temps - Transports - Xifres i nombres - Paraules útils (1) - Paraules útils (2)
Catégories   : Toutes  |  Salutacions - Bones maneres - Presentar-se
Recerca   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Basiswoorden> "Mots de base" en néerlandais
> Traduit dans 21 langues
Hverdags ord og udtryk> "Mots de base" en danois
> Traduit dans 21 langues
كلمات أساسية> "Mots de base" en arabe
> Traduit dans 21 langues
Termini fondamentali> "Mots de base" en italien
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Groeten (begroetingen)> "Salutations" en néerlandais
> Traduit dans 23 langues
Hilsen> "Salutations" en danois
> Traduit dans 23 langues
تحيات> "Salutations" en arabe
> Traduit dans 23 langues
Salutazioni> "Salutations" en italien
> Traduit dans 23 langues
bonjourdaggoddagالسلام عليكمes-salâmu ʿalaykumbuongiorno, salve
bonjour (matin)goede morgengod morgenصباح الخيرṡabâhu l-ẖaïrbuongiorno, salve
bonjour (après-midi)goede namiddaggoddagيوم سعيدyaum saʿîdbuongiorno, salve
bonsoirgoede avondgod aftenمساء الخيرmasa'u l-ẖaïrbuona sera
bonne nuitslaap wel, goede nachtgod natليلة سعيدةlayla saʿîdabuonanotte
au revoirtot ziens, tot weerziensfarvelإلى اللقاءila l-liqâʾarrivederci, buongiorno, salve
salut (bonjour)hallohejأهلا وسهلاahlan wa sahlanciao
salut (au revoir), ciao, byedaghej hejمع السلامةmaʿa s-salâmaciao
à bientôttot binnenkortvi sesإلى اللقاء القريب ila l-liqâʾ el qarîba presto
enchantéaangenaamdet glæder mig at møde digتشرفناtašarrafnâpiacere
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Beleefdheid> "Savoir-vivre" en néerlandais
> Traduit dans 20 langues
Levemåde> "Savoir-vivre" en danois
> Traduit dans 20 langues
آداب> "Savoir-vivre" en arabe
> Traduit dans 20 langues
Educazione> "Savoir-vivre" en italien
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtalsjeblieftværsgoمن فضلكmin faḍlikper favore, per cortesia
s'il vous plaîtalstublieftvil de være så venligمن فضلكمmin faḍlikumper favore, per cortesia
mercidank U / bedankttakشكراšukrangrazie
merci beaucoupwel bedankt / dank U welmange takشكرا جزيلاšukran jazîlangrazie mille, molte grazie, tante grazie
excuse-moiverontschuldig mijundskyldإعذرنيiʿḏirniyscusa
excusez-moiverontschuldig mijundskyldإعذرونيiʿḏiruniyscusi
pardon< ? >> traduire "pardon" en néerlandaisundskyldعفواʿafwanscusa, scusi
de riengraag gedaandet var så lidtعفواʿafwanprego
bonne journéemoie daghav en god dagيوم سعيدyawm saʿîdbuona giornata
bonne semainemoie weekgod ugeأسبوع سعيدusbuʿ saʿîdbuona settimana
bon appétitsmakelijkvelbekommenهنيئاhanîʾanbuon appetito
je t'en priealsjebliefthvis det passer digأرجوكarjukprego
je vous en priealstublieft, als het U beliefthvis det passer demأرجكمarjukumprego
passez une bonne journée< ? >> traduire "passez une bonne journée" en néerlandaishav en god dagيوم سعيدyawm saʿîdbuona giornata
prends soin de toi< ? >> traduire "prends soin de toi" en néerlandaishav det godtإنتبه لنفسكintabih linafsikabbi cura di te, stammi bene
prenez soin de vous< ? >> traduire "prenez soin de vous" en néerlandaishav det godtإنتبهوا لانفسكمintabihu liʾanfusikumabbiate cura di voi
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Zich voorstellen> "Se présenter" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
At præsentere sig> "Se présenter" en danois
> Traduit dans 22 langues
كلمات تعيف> "Se présenter" en arabe
> Traduit dans 22 langues
Presentarsi> "Se présenter" en italien
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]mijn naam is [naam]Jeg hedder [fornavn][إسمي [إسمismiy [ism]mi chiamo [nome]
je viens de [ville]< ? >> traduire "je viens de [ville]" en néerlandaisJeg kommer fra [by][أنا من [مدينةʾatiy min [madîna]sono di [città]
j'ai [nombre] ans (âge)ik ben [aantal] (jaar oud)Jeg er [tal] årعمري [رقم] عاماʿumriy [raqm] ʿâmanho [numero] anni (età)
Dernière mise à jour : 23 juillet 2019 - Dernière traduction en ligne : 19 novembre 2019.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2020