francès anglès castellà
italià alemany portuguès
català romanès neerlandès
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Els mots del món - Lèxics temàtics en totes les llengües
grec danès suec
noruec eslovac xinès
japonès àrab való
Llengües [?Les langues ont été chargées au hasard.
Vous pouvez choisir les langues chargées au démarrage en vous rendant sur la page "Options d'affichage".
] :
Temes   : Paraules fonamentals - Animals - Astronomia - Casa - Colors - Cos humà - Família - Feina - Festes i tradicions - Geografia - Menjar i begudes - Meteorologia - Paisatge - Preguntes i respostes - Temps - Transports - Xifres i nombres - Paraules útils (1) - Paraules útils (2)
Catégories   : Toutes  |  Salutacions - Bones maneres - Presentar-se
Recerca   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
كلمات أساسية> "Mots de base" en arabe
> Traduit dans 21 langues
Hverdags ord og udtryk> "Mots de base" en danois
> Traduit dans 21 langues
Termini fondamentali> "Mots de base" en italien
> Traduit dans 21 langues
Alapszavak> "Mots de base" en hongrois
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
تحيات> "Salutations" en arabe
> Traduit dans 23 langues
Hilsen> "Salutations" en danois
> Traduit dans 23 langues
Salutazioni> "Salutations" en italien
> Traduit dans 23 langues
Üdvözlés> "Salutations" en hongrois
> Traduit dans 23 langues
bonjourالسلام عليكمes-salâmu ʿalaykumgoddagbuongiorno, salvejó napot
bonjour (matin)صباح الخيرṡabâhu l-ẖaïrgod morgenbuongiorno, salvejó reggelt
bonjour (après-midi)يوم سعيدyaum saʿîdgoddagbuongiorno, salve< ? >> traduire "bonjour (après-midi)" en hongrois
bonsoirمساء الخيرmasa'u l-ẖaïrgod aftenbuona serajó estét
bonne nuitليلة سعيدةlayla saʿîdagod natbuonanottejó éjszakát
au revoirإلى اللقاءila l-liqâʾfarvelarrivederci, buongiorno, salveviszontlátásra
salut (bonjour)أهلا وسهلاahlan wa sahlanhejciaoszia(sztok), szervusz(tok)
salut (au revoir), ciao, byeمع السلامةmaʿa s-salâmahej hejciaoszia(sztok), szervusz(tok), viszlát
à bientôtإلى اللقاء القريب ila l-liqâʾ el qarîbvi sesa presto< ? >> traduire "à bientôt" en hongrois
enchantéتشرفناtašarrafnâdet glæder mig at møde digpiacerenagyon örülök
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
آداب> "Savoir-vivre" en arabe
> Traduit dans 20 langues
Levemåde> "Savoir-vivre" en danois
> Traduit dans 20 langues
Educazione> "Savoir-vivre" en italien
> Traduit dans 20 langues
Udvariasság> "Savoir-vivre" en hongrois
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtمن فضلكmin faḍlikværsgoper favore, per cortesialégy szíves
s'il vous plaîtمن فضلكمmin faḍlikumvil de være så venligper favore, per cortesialegyen szíves
merciشكراšukrantakgrazieköszönöm, köszönjük
merci beaucoupشكرا جزيلاšukran jazîlanmange takgrazie mille, molte grazie, tante grazieköszönöm szépen, köszönjük szépen
excuse-moiإعذرنيiʿḏirniyundskyldscusa< ? >> traduire "excuse-moi" en hongrois
excusez-moiإعذرونيiʿḏiruniyundskyldscusi< ? >> traduire "excusez-moi" en hongrois
pardonعفواʿafwanundskyldscusa, scusibocsánat, elnézést
de rienعفواʿafwandet var så lidtpregoszívesen
bonne journéeيوم سعيدyawm saʿîdhav en god dagbuona giornata< ? >> traduire "bonne journée" en hongrois
bonne semaineأسبوع سعيدusbuʿ saʿîdgod ugebuona settimana< ? >> traduire "bonne semaine" en hongrois
bon appétitهنيئاhanîʾanvelbekommenbuon appetitojó étvágyat
je t'en prieأرجوكarjukhvis det passer digpregokérlek
je vous en prieأرجكمarjukumhvis det passer dempregokérem
passez une bonne journéeيوم سعيدyawm saʿîdhav en god dagbuona giornata< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hongrois
prends soin de toiإنتبه لنفسكintabih linafsikhav det godtabbi cura di te, stammi benevigyázz magadra
prenez soin de vousإنتبهوا لانفسكمintabihu liʾanfusikumhav det godtabbiate cura di voivigyázzon magára
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
كلمات تعيف> "Se présenter" en arabe
> Traduit dans 22 langues
At præsentere sig> "Se présenter" en danois
> Traduit dans 22 langues
Presentarsi> "Se présenter" en italien
> Traduit dans 22 langues
Bemutatkozás> "Se présenter" en hongrois
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom][إسمي [إسمismiy [ism]Jeg hedder [fornavn]mi chiamo [nome][...] vagyok
je viens de [ville][أنا من [مدينةʾatiy min [madîna]Jeg kommer fra [by]sono di [città][...] ból/ből jövök
j'ai [nombre] ans (âge)عمري [رقم] عاماʿumriy [raqm] ʿâmanJeg er [tal] årho [numero] anni (età)[...] éves vagyok
Dernière mise à jour : 13 février 2017 - Dernière traduction en ligne : 11 novembre 2017.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2017