|
Lès mots do monde - Lîve di mots par idèyes dins tos lès langâdjes
|
|
|
|
Lès mots do monde - Lîve di mots par idèyes dins tos lès langâdjes
|
|
| Salutations> "Salutations" en français > Traduit dans 23 langues | تحيات> "Salutations" en arabe > Traduit dans 23 langues | Hilsen> "Salutations" en danois > Traduit dans 23 langues | Prezentacja> "Salutations" en polonais > Traduit dans 23 langues | [Traduire]> Traduire "Salutations" en russe | |||||
| bonjour | السلام عليكمes-salâmu ʿalaykum
> السلام عليكم : es-salâmu ʿalaykum > une remarque > traduit dans 25 langues | goddag | dzień dobrz | здравствуйтеzdravstvuite
> здравствуйте : zdravstvuite > traduit dans 25 langues | |||||
| bonjour (matin) | صباح الخيرṡabâhu l-ẖaïr
> صباح الخير : ṡabâhu l-ẖaïr > une remarque > traduit dans 24 langues | god morgen | Dzien dobry | доброе утроdobroe utro
> доброе утро : dobroe utro > traduit dans 24 langues | |||||
bonjour (après-midi)
> traduit dans 24 langues | يوم سعيدyaum saʿîd
> يوم سعيد : yaum saʿîd > une remarque > traduit dans 24 langues | goddag | dzień dobry!
> traduit dans 24 langues | добрый деньdobri dién
> добрый день : dobri dién > traduit dans 24 langues | |||||
| bonsoir | مساء الخيرmasa'u l-ẖaïr
> مساء الخير : masa'u l-ẖaïr > traduit dans 25 langues | god aften | dobry wieczor | добрый вечерdobryj vetcher
> добрый вечер : dobryj vetcher > traduit dans 25 langues | |||||
| bonne nuit | ليلة سعيدةlayla saʿîda
> ليلة سعيدة : layla saʿîda > traduit dans 24 langues | god nat | dobranoc | < ? >> traduire "bonne nuit" en russe | |||||
| au revoir | إلى اللقاءila l-liqâʾ
> إلى اللقاء : ila l-liqâʾ > traduit dans 25 langues | farvel | do widzenia | до свидонияdasvidania
> до свидония : dasvidania > traduit dans 25 langues | |||||
| salut (bonjour) | أهلا وسهلاahlan wa sahlan
> أهلا وسهلا : ahlan wa sahlan > traduit dans 25 langues | hej | cześć | приветprivet
> привет : privet > traduit dans 25 langues | |||||
salut (au revoir), ciao, bye
> une remarque > traduit dans 25 langues | مع السلامةmaʿa s-salâma
> مع السلامة : maʿa s-salâma > traduit dans 25 langues | hej hej
> traduit dans 25 langues | Na razie / Pa
> traduit dans 25 langues | покаpoka
> пока : poka > traduit dans 25 langues | |||||
| à bientôt | إلى اللقاء القريب ila l-liqâʾ el qarîb
> إلى اللقاء القريب : ila l-liqâʾ el qarîb > traduit dans 23 langues | vi ses | do zobaczenia | < ? >> traduire "à bientôt" en russe | |||||
| enchanté | تشرفناtašarrafnâ
> تشرفنا : tašarrafnâ > une remarque > traduit dans 25 langues | det glæder mig at møde dig | milo mi | очень прятноotchen priatna
> очень прятно : otchen priatna > traduit dans 25 langues |
| Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français > Traduit dans 20 langues | آداب> "Savoir-vivre" en arabe > Traduit dans 20 langues | Levemåde> "Savoir-vivre" en danois > Traduit dans 20 langues | [Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en polonais | [Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en russe | ||||
| s'il te plaît | من فضلكmin faḍlik
> من فضلك : min faḍlik > traduit dans 24 langues | værsgo | Prosze / Poprosze | пожалуйстаpojalouysta
> пожалуйста : pojalouysta > traduit dans 24 langues | ||||
| s'il vous plaît | من فضلكمmin faḍlikum
> من فضلكم : min faḍlikum > traduit dans 23 langues | vil de være så venlig | proszę | пожалуйстаpojalouysta
> пожалуйста : pojalouysta > traduit dans 23 langues | ||||
| merci | شكراšukran | tak | dziekuje | спасибоspasibo
> спасибо : spasibo > traduit dans 25 langues | ||||
| merci beaucoup | شكرا جزيلاšukran jazîlan
> شكرا جزيلا : šukran jazîlan > traduit dans 25 langues | mange tak | dziekuje bardzo | большой спасибоbalchoï spasiba
> большой спасибо : balchoï spasiba > traduit dans 25 langues | ||||
| excuse-moi | إعذرنيiʿḏirniy
> إعذرني : iʿḏirniy > une remarque > traduit dans 22 langues | undskyld | Przepraszam | < ? >> traduire "excuse-moi" en russe | ||||
| excusez-moi | إعذرونيiʿḏiruniy
> إعذروني : iʿḏiruniy > traduit dans 22 langues | undskyld | < ? >> traduire "excusez-moi" en polonais | извинитеizvinitié
> извините : izvinitié > traduit dans 22 langues | ||||
| pardon | عفواʿafwan | undskyld | Przykro mi | < ? >> traduire "pardon" en russe | ||||
| de rien | عفواʿafwan
> عفوا : ʿafwan > traduit dans 23 langues | det var så lidt | nie ma za co | < ? >> traduire "de rien" en russe | ||||
| bonne journée | يوم سعيدyawm saʿîd
> يوم سعيد : yawm saʿîd > traduit dans 20 langues | hav en god dag | milego dnia | < ? >> traduire "bonne journée" en russe | ||||
| bonne semaine | أسبوع سعيدusbuʿ saʿîd
> أسبوع سعيد : usbuʿ saʿîd > traduit dans 19 langues | god uge | Milej tygodni | < ? >> traduire "bonne semaine" en russe | ||||
| bon appétit | هنيئاhanîʾan
> هنيئا : hanîʾan > une remarque > traduit dans 24 langues | velbekommen | smacznego | < ? >> traduire "bon appétit" en russe | ||||
| je t'en prie | أرجوكarjuk
> أرجوك : arjuk > traduit dans 21 langues | hvis det passer dig | Prosze | < ? >> traduire "je t'en prie" en russe | ||||
| je vous en prie | أرجكمarjukum
> أرجكم : arjukum > traduit dans 19 langues | hvis det passer dem | < ? >> traduire "je vous en prie" en polonais | < ? >> traduire "je vous en prie" en russe | ||||
passez une bonne journée
> traduit dans 19 langues | يوم سعيدyawm saʿîd
> يوم سعيد : yawm saʿîd > traduit dans 19 langues | hav en god dag
> traduit dans 19 langues | miłego dnia!
> traduit dans 19 langues | < ? >> traduire "passez une bonne journée" en russe | ||||
| prends soin de toi | إنتبه لنفسكintabih linafsik
> إنتبه لنفسك : intabih linafsik > traduit dans 19 langues | hav det godt | Trzymaj sie | < ? >> traduire "prends soin de toi" en russe | ||||
prenez soin de vous
> traduit dans 18 langues | إنتبهوا لانفسكمintabihu liʾanfusikum
> إنتبهوا لانفسكم : intabihu liʾanfusikum > traduit dans 18 langues | hav det godt | Trzymajcie sie
> traduit dans 18 langues | < ? >> traduire "prenez soin de vous" en russe |
| Se présenter> "Se présenter" en français > Traduit dans 22 langues | كلمات تعيف> "Se présenter" en arabe > Traduit dans 22 langues | At præsentere sig> "Se présenter" en danois > Traduit dans 22 langues | [Traduire]> Traduire "Se présenter" en polonais | [Traduire]> Traduire "Se présenter" en russe | |||||
je m'appelle [prénom]
> traduit dans 25 langues | [إسمي [إسمismiy [ism]
> [إسمي [إسم : ismiy [ism] > traduit dans 25 langues | Jeg hedder [fornavn]
> traduit dans 25 langues | nazywam się [imię]
> traduit dans 25 langues | меня зовут [имя]menâ zovut [imâ]
> меня зовут [имя] : menâ zovut [imâ] > traduit dans 25 langues | |||||
je viens de [ville]
> traduit dans 24 langues | [أنا من [مدينةʾatiy min [madîna]
> [أنا من [مدينة : ʾatiy min [madîna] > traduit dans 24 langues | Jeg kommer fra [by] | Jestem z (nom de la ville)
> traduit dans 24 langues | я из [город]ya iz [gorod]
> я из [город] : ya iz [gorod] > traduit dans 24 langues | |||||
j'ai [nombre] ans (âge)
> traduit dans 25 langues | عمري [رقم] عاماʿumriy [raqm] ʿâman
> عمري [رقم] عاما : ʿumriy [raqm] ʿâman > traduit dans 25 langues | Jeg er [tal] år
> traduit dans 25 langues | Mam (nombre) lat / lata (pour 2/3/4)
> traduit dans 25 langues | у меня [номер] лет/год/годаou ménia [nomér] liét/god/goda
> у меня [номер] лет/год/года : ou ménia [nomér] liét/god/goda > traduit dans 25 langues |
| Mots | Amougnî èt abwère >> |
