franska engelska spanska
italienska tyska portugisiska
katalanska rumänska nederländska
[ Accueil | Les mots | Les conjugaisons | Les dicos ]
Les mots du monde - Lexiques thématiques dans toutes les langues
grekiska danska svenska
norska slovaque kinesiska
japanska arabiska vallonska
Langues [?Les langues ont été chargées au hasard.
Vous pouvez choisir les langues chargées au démarrage en vous rendant sur la page "Options d'affichage".
] :
Thèmes   : Vanliga uttryck - Den mänskliga kroppen - Djur - Familjen - Geografi - Huset - Landskapet - Mat och dryck - Meteorologi - Tiden
Catégories   : Toutes  |  Hälsningar - Artigheter - Att presentera sig
Recherche   :    
Mots de base> "Mots de base" en français
> Traduit dans 21 langues
Basiswoorden> "Mots de base" en néerlandais
> Traduit dans 21 langues
Mòts de base> "Mots de base" en occitan
> Traduit dans 21 langues
[Traduire]> Traduire "Mots de base" en hébreuGewöhnliche Ausdrücke> "Mots de base" en allemand
> Traduit dans 21 langues
Salutations> "Salutations" en français
> Traduit dans 23 langues
Groeten (begroetingen)> "Salutations" en néerlandais
> Traduit dans 23 langues
Salutacions> "Salutations" en occitan
> Traduit dans 23 langues
איחולים> "Salutations" en hébreu
> Traduit dans 23 langues
Begrüßungen> "Salutations" en allemand
> Traduit dans 23 langues
bonjourdagbonjorn, bònjorn (prov)יום טובyom tovguten Tag
bonjour (matin)goede morgenbonjorn, bònjorn (prov)בוקר טובboqer tovguten Morgen
bonjour (après-midi)goede namiddagbonjorn, bònjorn (prov)צחוריים טוביםtsah'orayim tovimguten Tag
bonsoirgoede avondbon vèspre, bòn vèspre (prov)ערב טובerev tovguten Abend
bonne nuitslaap wel, goede nachtbona nuèch/nuèitלילה טובlayla tovgute Nacht
au revoirtot ziens, tot weerziensau reveire / revéser, adieu-siatzלהתראותlehitra'otauf Wiedersehen
salut (bonjour)halloadieuשלום, הייshalom, hayhallo
salut (au revoir), ciao, byedagadieu-siatzשלום, בייshalom, baytschüß
à bientôttot binnenkorta lèuנתראה בקרובnitra’e bekarovbis bald
enchantéaangenaamencantatנעים מאודna`im me'odangenehm
Savoir-vivre> "Savoir-vivre" en français
> Traduit dans 20 langues
Beleefdheid> "Savoir-vivre" en néerlandais
> Traduit dans 20 langues
Saber-viure> "Savoir-vivre" en occitan
> Traduit dans 20 langues
[Traduire]> Traduire "Savoir-vivre" en hébreuLebensart> "Savoir-vivre" en allemand
> Traduit dans 20 langues
s'il te plaîtalsjeblieftse te plai/platzבבקשהbevaqashabitte
s'il vous plaîtalstublieftse vos plaiבבקשהbevaqashabitte
mercidank U / bedanktmercé / mercésתודהtodadanke
merci beaucoupwel bedankt / dank U welgrandmercéתודה רבהtoda rabaVielen Dank! Dankeschön!
excuse-moiverontschuldig mijexcusa-me, fai excusa (prov)סליחהslih'aEntschuldige
excusez-moiverontschuldig mijexcusatz-me, fetz excusas (prov)סליחהslih'aEntschuldigen Sie, bitte
pardon< ? >> traduire "pardon" en néerlandaisperdonסליחהslih'aVerzeihung
de riengraag gedaande resעל לא דברal lo' davarKeine Ursache
bonne journéemoie dagbona jornada, bòna jornada (prov)Erev tovHaben Sie einen schönen Tag
bonne semainemoie weekbona setmana, bòna setmana (prov)שבוע טובshavua` tovHaben Sie eine schöne Woche
bon appétitsmakelijkbon apetís, bòn apetit (prov)בתיאבוןbetey'avonguten Appetit
je t'en priealsjeblieftte'n pregui< ? >> traduire "je t'en prie" en hébreubitte
je vous en priealstublieft, als het U belieftvos en pregui< ? >> traduire "je vous en prie" en hébreubitte
passez une bonne journée< ? >> traduire "passez une bonne journée" en néerlandaispassatz una bona/bòna jornada< ? >> traduire "passez une bonne journée" en hébreuHaben Sie einen schönen Tag
prends soin de toi< ? >> traduire "prends soin de toi" en néerlandaisten-te galhard< ? >> traduire "prends soin de toi" en hébreuPaß gut auf Dich auf
prenez soin de vous< ? >> traduire "prenez soin de vous" en néerlandaistenetz-vos galhards< ? >> traduire "prenez soin de vous" en hébreuPaßen Sie gut auf sich auf
Se présenter> "Se présenter" en français
> Traduit dans 22 langues
Zich voorstellen> "Se présenter" en néerlandais
> Traduit dans 22 langues
Se presentar> "Se présenter" en occitan
> Traduit dans 22 langues
le chant qui s'élève vers dieu> "Se présenter" en hébreu
> le chant qui s'élève vers dieu :
   Hébreu
> Traduit dans 22 langues
Sich vorstellen> "Se présenter" en allemand
> Traduit dans 22 langues
je m'appelle [prénom]mijn naam is [naam]me dison, mi dián (prov) [pichon nom][שמי [שמshmi [shem]ich heiße [Vorname]
je viens de [ville]< ? >> traduire "je viens de [ville]" en néerlandaisveni de [ciutat][אמי מן [עירani min [ir]ich komme von [Stadt]
j'ai [nombre] ans (âge)ik ben [aantal] (jaar oud)ai [nombre] ans de temps (atge, edat)[אני בן [מספר] \ אני בת [מספרani ben [mispar] / ani bat [mispar]ich bin [Zahl] Jahre alt (Alter)
Dernière mise à jour : 23 juillet 2019 - Dernière traduction en ligne : 25 août 2020.
Notez que nous ne pouvons assurer que les traductions soient toutes justes à 100%. C'est l'objectif que nous nous fixons, mais il peut tout de même subsister quelques erreurs.

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2020