| Français | Catalan | |
| Traduction | étoile filante | estel fugaç |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier une étoile filante | masculin singulier un estel fugaç |
| Rubrique | astronomie | astronomia |
| Sous-rubrique | l'univers | l'univers |
| langue | traduction |
| allemand | Sternschnuppe |
| anglais | shooting star |
| arabe | - |
| catalan | estel fugaç |
| chinois | - |
| coréen | 별똥별 |
| danois | stjerneskud |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | étoile filante |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | - |
| italien | stella filante |
| japonais | 流れ星 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | estela fugaça |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | - |