| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | Weihnachtsmann | - |
| anglais | Santa Claus | Celebrations / Traditions |
| arabe | - | أعياد وتقاليد / تقاليد |
| catalan | Pare Nadal | Festes i tradicions / Tradicions |
| chinois | 圣诞老人 | 节日与传统 / 传统 |
| coréen | 산타 클로스, 산타 할아버지 | - |
| danois | Julemanden | - |
| espagnol | Papá Noel, San Nicolás, Santa Claus | Fiestas y tradiciones / Tradiciones |
| finnois | Joulupukki | - |
| français | Père Noël | Fêtes et traditions / Traditions |
| grec | Άγιος Βασίλης | - |
| hébreu | - | - |
| hongrois | Télapó | Ünnepek és hagyományok / Hagyományok |
| italien | Babbo Natale | Feste e tradizioni / Tradizioni |
| japonais | サンタクロース | 祭りと伝説 / 伝説 |
| néerlandais | Kerstman | - |
| norvégien | Julenissen | - |
| occitan | Paire Nadal | Festas e tradicions / Tradicions |
| polonais | gwiazdor | - |
| portugais | Pai Natal, Papai Noel | - |
| roumain | Moș Crăciun | - |
| russe | дед мороз | - |
| slovaque | Mikuláš | - |
| suédois | Jultomten | - |
| wallon | li pére Noyé | Fièsses èt ûsances / Usances |