| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | Allerheiligen | - |
| anglais | All Saints' Day | Celebrations / Christian festivals |
| arabe | - | أعياد وتقاليد / الأعياد المسيحية |
| catalan | Tots Sants | Festes i tradicions / Festes cristianes |
| chinois | - | 节日与传统 / 基督教节日 |
| coréen | - | - |
| danois | allehelgen | - |
| espagnol | - | Fiestas y tradiciones / Fiestas cristianas |
| finnois | - | - |
| français | Toussaint | Fêtes et traditions / Fêtes chrétiennes |
| grec | - | - |
| hébreu | - | - |
| hongrois | Mindszentek napja | Ünnepek és hagyományok / Keresztény ünnepek |
| italien | Ognissanti | Feste e tradizioni / Feste cristiane |
| japonais | - | 祭りと伝説 / クリスチャンの祭り |
| néerlandais | - | - |
| norvégien | - | - |
| occitan | Totsants | Festas e tradicions / Festas crestianas |
| polonais | Wszystkich Świętych | - |
| portugais | - | - |
| roumain | - | - |
| russe | день всех святых | - |
| slovaque | - | - |
| suédois | Alla helgons dag | - |
| wallon | Tossint | Fièsses èt ûsances / Crétyènès Fièsses |