| Français | Arabe | |
| Traduction | anniversaire | عيد الميلاد ʿîd el-mîlâd |
|
Genre et nombre
avec l'article |
masculin singulier un anniversaire | masculin singulier - |
| Rubrique | fêtes et traditions | أعياد وتقاليد |
| Sous-rubrique | tranmettre ses voeux | تمنيات |
| langue | traduction |
| allemand | Geburtstag |
| anglais | birthday, anniversary |
| arabe | عيد الميلاد |
| catalan | aniversari |
| chinois | 生日 |
| coréen | 생일 |
| danois | fødselsdag |
| espagnol | cumpleaños |
| finnois | - |
| français | anniversaire |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | születésnap, szülinap |
| italien | compleanno |
| japonais | 誕生日, 記念日 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | aniversari |
| polonais | urodziny |
| portugais | - |
| roumain | o zi de naștere |
| russe | день рождения |
| slovaque | - |
| suédois | Födelsedag |
| wallon | ans |