| Français | Occitan | |
| Traduction | chocolat chaud | chocolat caud |
|
Genre et nombre
avec l'article |
masculin singulier | masculin singulier lo chocolat caud |
| Rubrique | nourriture et boissons | noiridura e bevendas |
| Sous-rubrique | boissons | bevendas |
| langue | traduction |
| allemand | heiße Schokolade |
| anglais | hot chocolate |
| arabe | - |
| catalan | xocolata (desfeta) |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | varm chokolade |
| espagnol | chocolate caliente |
| finnois | - |
| français | chocolat chaud |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | meleg kakaó |
| italien | cioccolata calda |
| japonais | - |
| néerlandais | warme chocolademelk, warme choco |
| norvégien | - |
| occitan | chocolat caud |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | varm choklad |
| wallon | chicolat tchôd |