ビール/麦酒
Infos sur le mot, en japonais et dans toutes les langues

  FrançaisJaponaisAnglaisEspagnolItalien
Traduction bièreビール/麦酒
bîru
beercervezabirra
Genre et nombre
avec l'article
féminin singulier
de la bière
ni genre ni nombre
-
pas de genre singulier
 
féminin singulier
 
féminin singulier
 
Rubrique nourriture et boissons飲食物food and drinkscomida y bebidascibo e bevande
Sous-rubrique boissons飲物drinksbebidasbevande

En savoir plus sur...

ビール/麦酒
> une remarque
Le mot "bîru" vient de l'anglais "beer" : il serait donc normal de l'écrire en katakana, et c'est l'écriture que l'on trouve le plus fréquemment : ビール. Mais il semble que les Japonais lui aient également associé (pour faire plus japonais ?) les idéogrammes 麦酒, qui signifient "blé-alcool", soit "alcool de blé", par opposition au "saké", qui est de l'alcool de riz.

Dans toutes les langues
langue traduction rubrique
allemandBierNahrung / Getränke
anglaisbeerFood and drinks / Drinks
arabe-طعام ومشروبات / مشروبات
catalancervesaMenjar i begudes / Begudes
chinois-食物与饮料 / 饮料
coréen--
danoisølMad og drikke / Drikke
espagnolcervezaComida y bebidas / Bebidas
finnois-Ruoka ja juominen / Juominen
françaisbièreNourriture et boissons / Boissons
grec-Τροφή και ποτά / Ποτά
hébreuבירה-
hongroissörÉtel, ital / Italok
italienbirraCibo e bevande / Bevande
japonaisビール/麦酒飲食物 / 飲物
néerlandaisbier-
norvégienøl-
occitancervesaNoiridura e bevendas / Bevendas
polonais--
portugaiscervejaComida e bebida / Bebida
roumain-Mâncăruri şi băuturi / Băuturi
russeпиво-
slovaque--
suédoisölMat och dryck / Dryck
wallonbîreAmougnî èt abwère / Abwère

Légende - Signaler un problème
© Pixou - 2005-2024