| Français | Hongrois | |
| Traduction | tôt | korán |
| Genre et nombre | - | à préciser |
| Rubrique | temps | idő |
| Sous-rubrique | le temps | az idő |
| langue | traduction |
| allemand | früh |
| anglais | early |
| arabe | باكرا |
| catalan | d'hora |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | tidlig |
| espagnol | temprano |
| finnois | - |
| français | tôt |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | korán |
| italien | presto |
| japonais | 早く |
| néerlandais | vroeg |
| norvégien | tidlig |
| occitan | d'ora |
| polonais | - |
| portugais | cedo |
| roumain | Devreme |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | tidigt |
| wallon | timpe |