| Français | Catalan | |
| Traduction | banquise | banquisa |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier la banquise | féminin singulier |
| Rubrique | paysage | paisatge |
| Sous-rubrique | monde polaire | món polar |
| langue | traduction |
| allemand | das Packeis |
| anglais | ice floe, ice cap, ice field, ice pack, pack ice |
| arabe | جَليد طافٍ |
| catalan | banquisa |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | havis |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | banquise |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | - |
| italien | banchisa |
| japonais | 氷原, 浮氷 |
| néerlandais | - |
| norvégien | havsis |
| occitan | glaç... |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | havsis / packis |
| wallon | banquise |