| Français | Hongrois | |
| Traduction | luciole | szentjánosbogár |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier une luciole | à préciser - |
| Rubrique | animaux | állatok |
| Sous-rubrique | insectes | rovarok |
|
En savoir plus sur...
szentjánosbogár |
> une remarque | |
|
szentjánosbogár = ver luisant, qui ne vole pas
(pas la luciole du Sud de la France, qui vole, mais le plus proche existant en Hongrie) bogár -> bogarat |
||
| langue | traduction |
| allemand | Leuchtkäfer |
| anglais | firefly |
| arabe | - |
| catalan | cuca de llum, lluerna |
| chinois | 黄萤 |
| coréen | - |
| danois | ildflue |
| espagnol | luciérnaga |
| finnois | tulikärpänen |
| français | luciole |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | szentjánosbogár |
| italien | lucciola |
| japonais | 蛍 |
| néerlandais | - |
| norvégien | - |
| occitan | lusèrna, lucèrna, babau lusent |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | lûjant-cu |