| Français | Arabe | |
| Traduction | poisson rouge | السمك الذهبي es-samak eḏ-ḏahabiy |
|
Genre et nombre
avec l'article |
masculin singulier un poisson rouge | masculin pluriel - |
| Rubrique | animaux | حيوانات |
| Sous-rubrique | animaux domestiques | حيوانات أليفة |
| langue | traduction |
| allemand | Goldfisch |
| anglais | goldfish |
| arabe | السمك الذهبي |
| catalan | carpí, carpí vermell, peix vermell |
| chinois | 金鱼 |
| coréen | 금붕어 |
| danois | guldfisk |
| espagnol | pez rojo |
| finnois | kultakala |
| français | poisson rouge |
| grec | χρυσόψαρο |
| hébreu | - |
| hongrois | aranyhal |
| italien | pesce rosso |
| japonais | 金魚 |
| néerlandais | goudvis |
| norvégien | gullfisk |
| occitan | peis roge |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | čiervená ryba |
| suédois | - |
| wallon | rodje pèchon |