| Français | Russe | |
| Traduction | merci beaucoup | большой спасибо balchoï spasiba |
| Genre et nombre | - | ni genre ni nombre |
| Rubrique | mots de base | - |
| Sous-rubrique | savoir-vivre | - |
N.B. : Le mot a été gentiment traduit par un internaute de passage. Il n'a pas encore été vérifié et, malgré notre vigilance, peut comporter des erreurs.
| langue | traduction |
| allemand | Vielen Dank! Dankeschön! |
| anglais | thank you very much |
| arabe | شكرا جزيلا |
| catalan | moltes gràcies |
| chinois | 多谢 |
| coréen | 정말 고마워 |
| danois | mange tak |
| espagnol | muchas gracias |
| finnois | kiitos paljon |
| français | merci beaucoup |
| grec | Ευχαριστώ πολύ |
| hébreu | תודה רבה |
| hongrois | köszönöm szépen, köszönjük szépen |
| italien | grazie mille, molte grazie, tante grazie |
| japonais | どうもありがとう（ございます） |
| néerlandais | wel bedankt / dank U wel |
| norvégien | mange takk, tusen takk |
| occitan | grandmercé |
| polonais | dziekuje bardzo |
| portugais | muito obrigado, muito obrigada |
| roumain | mulţumesc frumos |
| russe | большой спасибо |
| slovaque | ďakujem veľmi pekne |
| suédois | tack så mycket, tusen tack |
| wallon | Mèrci brâmint dès côps |