| langue |
traduction |
rubrique |
| allemand | das Gewitter | Wetterkunde / klimatische Erscheinungen |
| anglais | rain storm | Meteorology / Climatic phenomena |
| arabe | عاصفة | علم الأرصاد الجوّية / ظواهر مناخية |
| catalan | tempesta, tempestat, temporal (esp. en mer) | Meteorologia / Els fenòmens climàtics |
| chinois | - | 天气 / 天气现象 |
| coréen | - | - |
| danois | tordenvejr | - |
| espagnol | tormenta | Meteorología / Los fenómenos climáticos |
| finnois | - | - |
| français | orage | Météorologie / Les phénomènes climatiques |
| grec | - | Η μετεωρολογία / Τα κλιματολογικά φ&# |
| hébreu | - | - |
| hongrois | vihar | Meteorológia / Meteorológiai jelenségek |
| italien | temporale | Meteorologia / I fenomeni climatici |
| japonais | 嵐 | 気象学 / 天象 |
| néerlandais | - | Weerkunde / De weerverschijnsels |
| norvégien | - | Meteorologi / Klimatiske fenomener |
| occitan | chavana | Meteorologia / Fenomenes climatics |
| polonais | - | - |
| portugais | - | - |
| roumain | - | Meteorologie / Fenomene meteorologice |
| russe | - | - |
| slovaque | - | - |
| suédois | åskväder | Meteorologi / Klimatiska fenomen |
| wallon | oradje | Mètèyorolojîye / Autou di l'airadje |