| Français | Italien | |
| Traduction | Voie lactée | Via Lattea |
|
Genre et nombre
avec l'article |
féminin singulier la Voie lactée | féminin singulier la Via Lattea |
| Rubrique | astronomie | astronomia |
| Sous-rubrique | l'univers | l'universo |
| langue | traduction |
| allemand | Milchstrasse |
| anglais | Milky way |
| arabe | - |
| catalan | via làctia, camí/carrera/carretera de Sant Jaume |
| chinois | - |
| coréen | - |
| danois | mælkevej |
| espagnol | - |
| finnois | - |
| français | Voie lactée |
| grec | - |
| hébreu | - |
| hongrois | tejút |
| italien | Via Lattea |
| japonais | - |
| néerlandais | - |
| norvégien | Melkevei |
| occitan | lo camin lachenc, la dralha lachenca, lo camin de sant Jacme |
| polonais | - |
| portugais | - |
| roumain | - |
| russe | - |
| slovaque | - |
| suédois | - |
| wallon | - |