|
Expression validée [ ?Dernière vérification le 26 septembre 2010. ]
|
To be ~ing | Contact - Retour |
|
Informations sur l'expression
Expression : to be ~ing
Langue : inglese Rubrique : au fil du temps Caractéristique(s) : - forme avec le gérondif (en ~ing) Autres expressions, autres langues
Dans d'autres langues :
- francese : être en train de ~ - giapponese : ~ている - spagnolo : estar ~ando / ~iendo. Dans la même idée : - to start ~ing. |
Explications
Le verbe "to be" (être), quand il est suivi d'un autre verbe au gérondif (forme en -ing), exprime une action en train de s'écouler. Par exemple, "I am listening to the radio" signifie "je suis en train d'écouter la radio". N.B. : le verbe "to be" pouvant lui-même être conjugué, cela peut très bien faire référence à une action passée (qui était en train de s'écouler) ou future (qui sera en train de s'écouler). Exemples 1. I am listening to the radio. Je suis en train d'écouter la radio. (Le contexte aidant, on dira souvent plus simplement en français : "J'écoute la radio".) 2. He was playing outside with the kids when the telephone rang. Il jouait dehors avec les enfants quand le téléphone sonna. 3. Tomorrow at 9, I will still be travelling to New York. Demain à 9h, je serai toujours en train de voyager vers New York. |