|
Les échos du monde
|
|
|
|
Les échos du monde
|
|
|
Expression validée [ ?Dernière vérification le 20 mai 2009. ]
|
～終わる [ ~ owaru ] | Contact - Retour |
|
Informations sur l'expression
Expression : ～終わる
Langue : Japončina Rubrique : au fil du temps Caractéristique(s) : - utilisation de la base connective Autres expressions, autres langues
|
Explications
En japonais, pour dire que l'on finit de faire quelque chose, on utilise la base connective du verbe en question, suivie du verbe 終わる (owaru), qui signifie tout simplement "finir". Exemples 1. ご飯を食べ終わったら、出かけよう。 Gohan o tabete owattara, dekakeyô. Quand on aura fini de manger, sortons. 2. 昨日「源氏物語」を読み終わった。 Kinô "genji-monogatari" o yomi-owatta. Hier, j'ai fini de lire le "Genji monogatari" ["le dit du Genji"]. |