| Français | Japonais |
| allumer la lumière | 電気をつける - denki o tsukeru | * |
| allumer une cigarette | 煙草に火をつける - tabako ni hi o tsukeru | * |
| arrêter le réveil | 目覚まし(時計)を止める - mezamashi(-dokei) o tomeru | |
| arroser les plantes | 植木に水をやる - ueki ni mizu o yaru | |
| débarrasser la table | テーブルを片付ける - têburu o katadukeru | * |
| écrire une lettre et l'envoyer | 手紙を書いて出す - tegami o kaite dasu | |
| éteindre la lumière | 電気を消す - denki o kesu | * |
| être fatigué | 疲れる - tsukareru | * |
| faire un cauchemar | 悪夢にうなされる - akumu ni unasareru | |
| faire une sieste | 昼寝をする - hirune o suru | |